Traducción de la letra de la canción Som Duggen Falder - Fugleflugten

Som Duggen Falder (original)

Vi må være som vi prægene, pulserende
Ringe i vand
Som midsommer lyden af lavt flyvende svaler
Så læs nøje, så læs nøje
Vi må være som de skøjte søer, morgensolen tog igen
Vi må være som dem
Vi må være som havens nyslået græs ka' dufte på en søndag
Klistre til fødderne
Vi må være som den evig det tager at tælle anemonerne
Se dem, se dem visne falme til minder
Som løbende øjne falder duggen for dig bare
Vi må være som hullerne
Sprækker og revnerne båret af vindenes svævende fnok
Snor, spinder, styrte i blinde som livspropeller
Vi må være som kolliderende farver, eksploderende hjerter
Vi må være som
Vi må være som
Vi må være som eksisterende æter ekspanderende verdener
Vi må være som du er

Som Duggen Falder (traducción)

Debemos ser como nos caracterizamos, vibrantes
Anillos en el agua
Como pleno verano, el sonido de las golondrinas que vuelan bajo
Así que lee atentamente, luego lee atentamente
Debemos ser como los lagos congelados, el sol de la mañana tomó de nuevo
debemos ser como ellos
Debemos ser como el césped recién cortado del jardín puede oler un domingo
Quédate con los pies
Debemos ser como la eternidad que se tarda en contar las anémonas
Míralos, míralos marchitarse en recuerdos
Como ojos llorosos, el rocío cae por ti
Debemos ser como los agujeros
Fisuras y las grietas llevadas por las volutas flotantes de los vientos
Cuerda, gira, choca contra ciegos como hélices de vida
Debemos ser como colores que chocan, corazones que explotan
debemos ser como
debemos ser como
Debemos ser como mundos en expansión de éter existentes
Debemos ser como tú eres