Traducción de la letra de la canción Solens Sidste Stråler - Fugleflugten

Solens Sidste Stråler (original)

Går ad trapper mod mit yndlingssted
Lukker døren bag mig, minderne skal ikke med
Kun med en susen fra bilerne dernede
Lader jeg min krop og sind aflede
I solens sidste stråler møder jeg tiden
Der står den i sin pragt og ter sig som forleden
Og jeg — jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
Jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
Lige nu og-
Lige nu og her

(traducción)

Subiendo las escaleras hacia mi lugar favorito
Cerrando la puerta detrás de mí, los recuerdos no se van
Solo con un zumbido de los autos allá abajo
¿Dejo que mi cuerpo y mi mente se desvíen?
En los últimos rayos del sol me encuentro con el tiempo
Ahí está en todo su esplendor y luce como el día anterior
Y yo, me estoy aferrando a eso
No debe volar lejos de mí otra vez
me estoy aferrando a eso
No debe volar lejos de mí otra vez
porque si lo dejo caer
¿Estoy justo ahora y aquí?
porque si lo dejo caer
¿Estoy justo ahora y aquí?
Ahora mismo y-
Ahora mismo y aquí