Traducción de la letra de la canción Photocopier - Fujiya & Miyagi

Photocopier (original)

A photocopier hums yellow magic orchestra
I’m just monkeying around with your furniture
You’re losing you’re losing your bodily fluids
I got so i got so so monosyllabic
You butchered your setlist with vocal gymnastics
You swagger as if you’re the hub of the universe
You’re off your you’re off your, you’re off your bleedin' rocker
I’m just monkeying around with your furniture
I’m just monkeying around with your furniture uh uh
A photocopier hums yellow magic orchestra uh uh
And we were just pretending to be japanese
Yeah we were just pretending to be japanese
We were just pretending to be japanese
We were just pretending to be japanese, yeah
(we gotta get it it together, uh uh etc)
I’ll flatten your stomach like joseph pilates
All scientific discoveries were made by rats and monkeys
And we were just pretending to be japanese
Yeah we were just pretending to be japanese
A grubby little mod with an infants thesaurus
Je m’appelle david avez vous un photocopier
You’re off your you’re off your, you’re off your bleedin' rocker
I’m just monkeying around with your furniture
A photcopier hums yellow magic orchestra
I collected acappellas and i filed them into genres
April’s wearing black sucking july in the kitchen
I got a slow a slow a slow metabolism
The singer of chicago in electra glide in blue
Legs flapping like bingo wings, two heterosexuals
You got me you got me barking like a dog yeah
Grrrrrrrrrrrrr
Sticky sticky uh uh etc

(traducción)

Una fotocopiadora tararea la orquesta mágica amarilla
Solo estoy jugando con tus muebles
Estás perdiendo, estás perdiendo tus fluidos corporales
Me puse tan me puse tan tan monosilábico
Masacraste tu setlist con gimnasia vocal
Te pavoneas como si fueras el centro del universo
Estás fuera de tu, estás fuera de tu, estás fuera de tu maldito rockero
Solo estoy jugando con tus muebles
Solo estoy jugando con tus muebles uh uh
Una fotocopiadora tararea la orquesta mágica amarilla uh uh
Y solo estábamos fingiendo ser japoneses.
Sí, solo estábamos fingiendo ser japoneses.
Solo estábamos fingiendo ser japoneses.
Solo estábamos fingiendo ser japoneses, sí
(tenemos que hacerlo juntos, uh uh, etc.)
Aplanaré tu estómago como joseph pilates
Todos los descubrimientos científicos fueron hechos por ratas y monos.
Y solo estábamos fingiendo ser japoneses.
Sí, solo estábamos fingiendo ser japoneses.
Un pequeño mod sucio con un diccionario de sinónimos para bebés
Je m'appelle david avez vous un fotocopiadora
Estás fuera de tu, estás fuera de tu, estás fuera de tu maldito rockero
Solo estoy jugando con tus muebles
Una fotocopiadora tararea la orquesta mágica amarilla
Coleccioné acapellas y las clasifiqué en géneros.
April está vestida de negro chupando a July en la cocina
Tengo un metabolismo lento, lento, lento
La cantante de chicago en electra glide in blue
Piernas batiendo como alas de bingo, dos heterosexuales
Me tienes, me tienes ladrando como un perro, sí
Grrrrrrrrrrrrr
pegajoso pegajoso uh uh etc