Traducción de la letra de la canción Swoon - Fujiya & Miyagi

Swoon (original)

Suffering in various degrees from beach fatigue
Sprinklers spray fake bouquets to synthetic symphonies
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Whispering a sharp decline of gliders in the brine
Winged tip shapes make portraits with silver iodide
Shimmering I saw the jewels reflected off swimming costumes
23 frequencies bounce off the sands of vermillion dunes
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Do the walls in your building move depending on your mood?
Chauffeur driven afternoons on vermillion dunes
Swoon swoon swoon swoon
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Do the walls in your building move depending on your mood?
Chauffeur driven afternoons on vermillion dunes
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?

Swoon (traducción)

Sufrir en varios grados de fatiga en la playa
Los rociadores rocían ramos falsos a sinfonías sintéticas
¿Todo tu cuerpo se desmaya con vistas ininterrumpidas?
¿De piscinas vaciadas de azul eléctrico?
Susurrando un fuerte declive de planeadores en la salmuera
Las formas de punta alada hacen retratos con yoduro de plata.
Brillando vi las joyas reflejadas en trajes de baño
23 frecuencias rebotan en las arenas de las dunas bermellón
¿Todo tu cuerpo se desmaya con vistas ininterrumpidas?
¿De piscinas vaciadas de azul eléctrico?
¿Se mueven las paredes de su edificio según su estado de ánimo?
Tardes con chófer en las dunas bermellones
desmayo desmayo desmayo
¿Todo tu cuerpo se desmaya con vistas ininterrumpidas?
¿De piscinas vaciadas de azul eléctrico?
¿Se mueven las paredes de su edificio según su estado de ánimo?
Tardes con chófer en las dunas bermellones
¿Todo tu cuerpo se desmaya con vistas ininterrumpidas?
¿De piscinas vaciadas de azul eléctrico?