| R.S.I. (original) | R.S.I. (traducción) |
|---|---|
| Does your memory ever tend to slip then stop? | ¿Su memoria alguna vez tiende a deslizarse y luego detenerse? |
| Does your memory ever tend to flip, then flop? | ¿Alguna vez tu memoria tiende a voltearse y luego fallar? |
| Do you ever Do you ever | alguna vez alguna vez |
| Do you D Do you ever Do you ever | ¿Alguna vez? ¿Alguna vez? ¿Alguna vez? |
| Do you Do you ever use this as a prop? | ¿Alguna vez usas esto como accesorio? |
| O you ever use this as a prop? | ¿Alguna vez has usado esto como accesorio? |
| You’ll see you’ll get a repetitive strain injury You’ll see you’ll get a | Verá que sufrirá una lesión por esfuerzo repetitivo Verá que sufrirá una |
| repetitive strain injury | Lesión por esfuerzo repetitivo |
| R S I R S I RSI RSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII | R S I R S I RSI RSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII |
| Chop chop | picar picar |
