Traducción de la letra de la canción A Blank Page Empire - Further Seems Forever

A Blank Page Empire (original)

Thoughts pass by like a river flow
Must be hard to keep track where you came from
I float down and stand right next to you
But something is causing a lull in the traffic
The empire is moving, the grass overgrown
I’d blow this whole world to pieces to not be alone
The shovel’s been digging all day long
It can’t even seem to make a scratch
A scratch in the surface what is the purpose?
I’ll always be stopped by the
«why can’t i, why can’t i be you?»
and put those hands away
I go through this everyday…
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me
Awake in this cold cell I, I just hope you’re happy
Awake in this cold cell I break my body against the wall
Awake in this cold cell… I am my only devil
Why can’t I be you and put those hands away
I go through this everyday
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me

A Blank Page Empire (traducción)

Los pensamientos pasan como el flujo de un río
Debe ser difícil hacer un seguimiento de dónde vienes
Floto hacia abajo y me paro justo a tu lado
Pero algo está provocando una pausa en el tráfico.
El imperio se mueve, la hierba crece demasiado
volaría todo este mundo en pedazos para no estar solo
La pala ha estado cavando todo el día
Parece que ni siquiera puede hacer un rasguño
Un rasguño en la superficie ¿cuál es el propósito?
Siempre seré detenido por el
«¿Por qué no puedo, por qué no puedo ser tú?»
y aparta esas manos
Paso por esto todos los días...
Suena como una radio sintonizada en ruido blanco más suave, lentamente más suave
¿Esto no puede ir más rápido?
Para que todos lo vean, solo me está matando
Despierto en esta celda fría, solo espero que seas feliz
Despierto en esta celda fría rompo mi cuerpo contra la pared
Despierto en esta celda fría... Soy mi único demonio
¿Por qué no puedo ser tú y apartar esas manos?
Paso por esto todos los días
Suena como una radio sintonizada en ruido blanco más suave, lentamente más suave
¿Esto no puede ir más rápido?
Para que todos lo vean, solo me está matando