Traducción de la letra de la canción Just Until Sundown - Further Seems Forever

Just Until Sundown (original)

I spent too many hours, holding up walls
Standing in corners and clenching my jaw
Watching you watching the ones that I wanted to be
Blaming this all on a moment
Blaming this all on my views
Blaming the mood of the music
Blaming it all on you.
All on you and me
All on you and me
Just because you said what you wanted
Doesn’t make it right
Just because the moment was heated
Doesn’t mean that I wanted to fight
And even though I saw your anger
Even though I saw your face
The words that you cited were chosen
Not thinked, not spoken in haste
All on you and me.
All on you and me
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be just, be just in case it’s the last time
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be the last time…
Just until sundown
Just one more day I could hold you
That I could hold you
Just until sundown
Just one more day I could hold you
Without you
Pushing me away
All on you
And me

(traducción)

Pasé demasiadas horas, sosteniendo paredes
De pie en las esquinas y apretando la mandíbula
Mirándote viendo a los que yo quería ser
Culpar todo esto en un momento
Culpar de todo esto a mis vistas
Culpar al estado de ánimo de la música
Culpándote de todo.
todo en ti y en mi
todo en ti y en mi
Sólo porque dijiste lo que querías
no lo hace bien
Solo porque el momento se calentó
No significa que quisiera pelear
Y aunque vi tu enfado
Aunque vi tu cara
Las palabras que citaste fueron elegidas
No pensado, no dicho a toda prisa
Todo en ti y en mí.
todo en ti y en mi
solo por el momento
Sólo una vez más
Solo un segundo más y estaremos bien
Esto podría ser solo, solo en caso de que sea la última vez
solo por el momento
Sólo una vez más
Solo un segundo más y estaremos bien
Esta podría ser la última vez...
Solo hasta la puesta del sol
Solo un día más podría abrazarte
Que podría abrazarte
Solo hasta la puesta del sol
Solo un día más podría abrazarte
Sin Ti
empujándome lejos
Todo en ti
Y yo