Traducción de la letra de la canción Someone You Know - Further Seems Forever

Someone You Know (original)

Watch somebody fall from grace
When there’s nobody there to take their place
You can’t help but feel alone
You left guilt in your own device
There was no one there to tell you to think twice
You can’t help but feel alone
All the times we were losing sight
There’s eternal, there’s no light alone
It could be someone you know
The times we felt all the pain is real
We couldn’t help the way we feel, come on
This could be someone you know
This life keeps calling (this life)
This life keeps calling on and on
This life keeps calling (this life)
This life, it keeps calling on and on
Take my soul I
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready
You watch somebody turn away
You’ve waited all of your life to see one day
You can’t help but feel alone
And all the times we were losing sight
There’s no shadows there’s no light, come on
This could be someone you know
This life keeps calling (this life)
This life keeps calling on and on
This life keeps calling (this life)
This life, it keeps calling on and on
Take my soul I
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Ready ready ready!
Ready ready ready when you are
Ready ready ready!

Someone You Know (traducción)

Ver a alguien caer en desgracia
Cuando no hay nadie allí para tomar su lugar
No puedes evitar sentirte solo
Dejaste la culpa en tu propio dispositivo
No había nadie allí para decirte que lo pensaras dos veces
No puedes evitar sentirte solo
Todas las veces que estábamos perdiendo de vista
Hay eterno, no hay luz solo
Podría ser alguien que conoces
Las veces que sentimos todo el dolor es real
No pudimos evitar la forma en que nos sentimos, vamos
Podría ser alguien que conoces
Esta vida sigue llamando (esta vida)
Esta vida sigue llamando una y otra vez
Esta vida sigue llamando (esta vida)
Esta vida, sigue llamando una y otra vez
Toma mi alma yo
Toma mi alma yo
Rompe mi corazón, estoy
Listo listo listo cuando estés
Toma mi alma yo
Rompe mi corazón, estoy
listo listo listo
Ves a alguien alejarse
Has esperado toda tu vida para ver un día
No puedes evitar sentirte solo
Y todas las veces que estábamos perdiendo de vista
No hay sombras, no hay luz, vamos
Podría ser alguien que conoces
Esta vida sigue llamando (esta vida)
Esta vida sigue llamando una y otra vez
Esta vida sigue llamando (esta vida)
Esta vida, sigue llamando una y otra vez
Toma mi alma yo
Toma mi alma yo
Rompe mi corazón, estoy
Listo listo listo cuando estés
Toma mi alma yo
Rompe mi corazón, estoy
Listo listo listo cuando estés
Listo listo listo!
Listo listo listo cuando estés
Listo listo listo!