Traducción de la letra de la canción Against My Better Judgment - Further Seems Forever

Against My Better Judgment (original)

With starving appetites for arguments
you remind me of a secret
I was never supposed to tell.
The time is over, the verdicts in: Everybody’s right, everybody wins
The time is over, the verdicts in: Everybody’s right, everybody wins
Didn’t you know you were a saint, what a shameful fall from grace
But I’ll catch you, I’ll catch you
Everybody’s waiting for that something they can hold onto
while tripping over our own words to self-dug graves for an excuse to fall
Becuase every failure’s just as sweet as the last
The time is over, the verdicts in: Everybody’s right, everybody wins
The tims is over, the verdicts in: Everybody’s right, everybody wins
Didn’t you know you were a saint, what a shameful fall from grace
But I’ll catch you, I’ll catch you
Everybody’s waiting for that something they can hold onto
while tripping over our own words to self-dug graves for an excuse to fall
Becuase every failure’s just as sweet as the last
As a dream comes
when there are many cares
so the speech of a fool
when there are many words
the sun it misses summer in winter.
Didn’t you know we wear
the same pretentious name
lets trade for awhile
i’m so curious
Everybody’s waiting for that something they can hold onto
while tripping over our own words to self-dug graves for an excuse to fall
Becuase every failure’s just as sweet as the last

(traducción)

Con apetitos hambrientos de argumentos
me recuerdas un secreto
Se suponía que nunca debía contarlo.
El tiempo ha terminado, los veredictos en: Todo el mundo tiene razón, todo el mundo gana
El tiempo ha terminado, los veredictos en: Todo el mundo tiene razón, todo el mundo gana
¿No sabías que eras un santo, qué vergonzosa caída en desgracia?
Pero te atraparé, te atraparé
Todos están esperando algo a lo que puedan aferrarse
mientras tropezamos con nuestras propias palabras en tumbas excavadas por nosotros mismos como excusa para caer
Porque cada fracaso es tan dulce como el último
El tiempo ha terminado, los veredictos en: Todo el mundo tiene razón, todo el mundo gana
El tiempo ha terminado, los veredictos en: Todo el mundo tiene razón, todo el mundo gana
¿No sabías que eras un santo, qué vergonzosa caída en desgracia?
Pero te atraparé, te atraparé
Todos están esperando algo a lo que puedan aferrarse
mientras tropezamos con nuestras propias palabras en tumbas excavadas por nosotros mismos como excusa para caer
Porque cada fracaso es tan dulce como el último
Como llega un sueño
cuando hay muchas preocupaciones
así el discurso de un tonto
cuando hay muchas palabras
el sol extraña el verano en invierno.
¿No sabías que usamos
el mismo nombre pretencioso
vamos a comerciar por un tiempo
Soy muy curioso
Todos están esperando algo a lo que puedan aferrarse
mientras tropezamos con nuestras propias palabras en tumbas excavadas por nosotros mismos como excusa para caer
Porque cada fracaso es tan dulce como el último