Traducción de la letra de la canción Boa Me - Fuse ODG, James Hype, Ed Sheeran

Boa Me (original)

Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
You give me life (yeah, yeah)
You help me see when I’ve been blind (yeah, yeah)
Even when I’m feelin' paralized, yeah (yeah, yeah)
You help me seek so I can find (yeah)
Happiness on a rainy day
, Awurade
If you want something for your body
something for somebody
Sɛ ɔ ni hwee kra, help your brother in every way
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Hey, hey (yeah yeah)
Ye ne boa me wai
I am calling so leave me your hand, oh
ma bo dam, oh
When i for water you foh give me your champagne, oh
, only God my pain, oh
Things be okay
And if I owe you some time my brother
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Hey, hey
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me
Hey, hey
Ye ne boa me wai
It’s Fuse!
Ayy!
It’s a worldwide movement!
Killbeatz let’s go!
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me (ye na boa me wai)

Boa Me (traducción)

Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Entonces yo mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Tú me das la vida (sí, sí)
Me ayudas a ver cuando he estado ciego (sí, sí)
Incluso cuando me siento paralizado, sí (sí, sí)
Tú me ayudas a buscar para poder encontrar (sí)
Felicidad en un día lluvioso
, Awurade
Si quieres algo para tu cuerpo
algo para alguien
Sɛ ɔ ni hwee kra, ayuda a tu hermano en todos los sentidos
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Entonces yo mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Oye, oye (sí, sí)
Ye ne boa me wai
Estoy llamando así que déjame tu mano, oh
ma bo presa, oh
Cuando yo por agua me das tu champaña, oh
, solo Dios mi dolor, oh
las cosas van bien
Y si te debo un tiempo mi hermano
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Entonces yo mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
hola, hola
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me
hola, hola
Ye ne boa me wai
¡Es Fusible!
¡Ayy!
¡Es un movimiento mundial!
¡Killbeatz, vamos!
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me (ye na boa me wai)