Traducción de la letra de la canción Fighter - Future Royalty

Fighter (original)

I’m a fighter I’m a fighter baby
Yeah i’m a fighter, i’m a fighter, baby
A fire starter, fire starter
Yeah, yeah, i’m a fighter
I take the punch, still standing
You ain’t knocked me down yet
Come at me, you can’t handle it
Give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit-et-et
Go on and place your bets
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I'm feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
(I'm a fighter, i’m a fighter, baby
I’m a fire fire starter, baby)
Round after round, still in it
I’m never throwing in the towel
Only way out is winning
So give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit-et-et
Go on and place your bets
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I’m feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
I’m a fighter, i’m a fighter, baby
Baby, I’m a fighter, fighter
Yeah, i’m a fighter, i’m a fighter, baby
I’ll never back down, I’ll never back down
No, I never back down, I’ll never back down, yeah
I’ll never back down, I’ll never back down
I’ll never back down, I’ll never back down
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I’m feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
I’m a fighter, i’m a fighter, baby
I’m a fighter, i’m a fighter, baby

(traducción)

Soy un luchador Soy un luchador bebe
Sí, soy un luchador, soy un luchador, bebé
Un iniciador de fuego, iniciador de fuego
Sí, sí, soy un luchador
Tomo el golpe, todavía de pie
Aún no me has derribado
Ven a mí, no puedes manejarlo
Dame sangre y sudor, sudor, sudor
No tengo arrepentimientos, saludos, saludos
Empújalo hasta el límite-et-et
Continúa y haz tus apuestas
Porque soy un luchador
Uno, dos, tres, me muevo como una mariposa
Pica como una abeja, luchador, entra en mi ring
Muéstrame de qué estás hecho, hazme creer
Un golpe de nocaut te inmovilizará
Te dejo aturdido en el suelo
Así que no me pruebes, me siento en llamas
Cariño, soy un luchador, luchador
(Soy un luchador, soy un luchador, bebé
Soy un iniciador de fuego, bebé)
Ronda tras ronda, todavía en ella
Nunca tiro la toalla
La única salida es ganar
Así que dame sangre y sudor, sudor, sudor
No tengo arrepentimientos, saludos, saludos
Empújalo hasta el límite-et-et
Continúa y haz tus apuestas
Porque soy un luchador
Uno, dos, tres, me muevo como una mariposa
Pica como una abeja, luchador, entra en mi ring
Muéstrame de qué estás hecho, hazme creer
Un golpe de nocaut te inmovilizará
Te dejo aturdido en el suelo
Así que no me pruebes, me siento en llamas
Cariño, soy un luchador, luchador
Soy un luchador, soy un luchador, nena
Cariño, soy un luchador, luchador
Sí, soy un luchador, soy un luchador, bebé
Nunca retrocederé, nunca retrocederé
No, nunca retrocederé, nunca retrocederé, sí
Nunca retrocederé, nunca retrocederé
Nunca retrocederé, nunca retrocederé
Porque soy un luchador
Uno, dos, tres, me muevo como una mariposa
Pica como una abeja, luchador, entra en mi ring
Muéstrame de qué estás hecho, hazme creer
Un golpe de nocaut te inmovilizará
Te dejo aturdido en el suelo
Así que no me pruebes, me siento en llamas
Cariño, soy un luchador, luchador
Soy un luchador, soy un luchador, nena
Soy un luchador, soy un luchador, nena