Traducción de la letra de la canción In Colour - Fyfe

In Colour (original)

I’m so frustrated, can’t deny it
Promised life here, but I’m blind dear
This broken sleep, my broken dreaming
This numbing feeling, stops me seeing
Life in colour
Worlds colliding before me (colour)
Thought I’d never be happy
It’s time that’s the one killing me
Life in colour
Won’t forsake this emotion (colour)
Please accept my devotion
Your love never tasted so sweet
Time it stops for nothing
But to love eternally
How could you believe in just a man, just a man
Like me
When I’ve been selfish
Have I been selfish?
If I’ve been selfish in my kindness
Help me find this, sweet forgiveness
Life in colour
Worlds colliding before me (colour)
Thought I’d never be happy
It’s time that’s the one killing me
Life in colour
Won’t forsake this emotion (colour)
Please accept my devotion
Your love never tasted so sweet
Colour
Life in colour
Colour

In Colour (traducción)

Estoy tan frustrado, no puedo negarlo
Vida prometida aquí, pero estoy ciego querida
Este sueño roto, mi sueño roto
Esta sensación de adormecimiento, me impide ver
vida en color
Mundos chocando ante mí (color)
Pensé que nunca sería feliz
Es hora de que sea el que me mate
vida en color
No abandonaré esta emoción (color)
Por favor acepta mi devoción
Tu amor nunca supo tan dulce
El tiempo se detiene por nada
Pero amar eternamente
¿Cómo puedes creer en solo un hombre, solo un hombre?
Como yo
Cuando he sido egoísta
¿He sido egoísta?
Si he sido egoísta en mi bondad
Ayúdame a encontrar esto, dulce perdón
vida en color
Mundos chocando ante mí (color)
Pensé que nunca sería feliz
Es hora de que sea el que me mate
vida en color
No abandonaré esta emoción (color)
Por favor acepta mi devoción
Tu amor nunca supo tan dulce
Color
vida en color
Color