Traducción de la letra de la canción Миллионы миль - FYVO

Миллионы миль (original)

Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз
Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз
Если ты мне доверяешь — нам пора бежать
Сонную не убирая с моего ножа
Время не жаль.
Крики «не торопи!», но
Мы пара на парапете жизни, фильм Тарантино
Нас не загонят в рай поневоле
Просто дайте нам роли Клайда и Бонни
Забираем своё вновь, мы утопим педаль и гоним
В эту ночь, где кроме меня тебя никто не тронет
Не сентиментален, холоден как камень
На ладони тают следы инея
Ведь исход летален и мы это знаем
Не оставим дороги ни ты ни я
Словно инь и янь совпали как так и было, я
Рядом и вряд ли поймают нас, моя милая
Пока с тобой мы лидеры гонки
Ты замени меня на заре ведь впереди долгие
Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз
Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз
Словно вселенная вечна
Кажется ночь бесконечной
Надо на дно бы залечь нам
Но пренебрегая правилам и несемся по встречной
И нам любой кажется миг смешным,
Но сколько мы с тобой тут пересекли двойных сплошных
Превышая скорость, летим, не давая фору им
Будто зеленого света нету на светофорах
Утопаем в омуте пыли дорог и дыма
Разделила ли со мной этот порок и ты, но
Помни: всё просто, пока судьба не играет в наперстки
Ставя посередине туманного перекрестка
И мы ходим по грани тонкой,
Не говори ни слова, но сделай музыку громко
Пока с тобой мы лидеры гонки
Ты замени меня на заре ведь впереди долгие..
Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз
Миллионы миль, миль, миль, миль, миль
Мы вдыхаем эту ночь леденящей пыли
В последний раз, в последний раз
В последний раз

Миллионы миль (traducción)

Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez
Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez
Si confías en mí, es hora de que corramos
Dormido sin quitarme de mi navaja
El tiempo no lo siente.
Grita "¡no te apresures!", Pero
Somos una pareja en el parapeto de la vida, película de Tarantino
No seremos conducidos al paraíso involuntariamente
Solo danos los roles de Clyde y Bonnie
Tomamos lo nuestro otra vez, ahogamos el pedal y manejamos
En esta noche, donde nadie te tocará excepto yo
No sentimental, frío como una piedra.
Rastros de escarcha se derriten en la palma
Después de todo, el desenlace es letal y lo sabemos.
No saldremos del camino, ni tú ni yo
Como si el yin y el yang coincidieran tal como eran, yo
Cerca y es poco probable que nos atrape, querida
Mientras contigo somos los líderes de la carrera
Me reemplazas de madrugada porque quedan largas por delante
Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez
Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez
Como el universo es eterno
La noche parece interminable
Tenemos que acostarnos en el fondo.
Pero descuidando las reglas y corriendo en la dirección opuesta
Y cada momento nos parece gracioso,
Pero, ¿cuántas líneas continuas dobles hemos cruzado aquí?
Excediendo la velocidad, volamos sin darles chances
Como si no hubiera luz verde en los semáforos
Nos ahogamos en un charco de polvo y humo del camino
¿Compartiste este vicio conmigo, pero
Recuerda: todo es simple hasta que el destino juega una mala pasada
Poner en medio de una intersección con niebla
Y caminamos sobre la delgada línea
No digas una palabra pero haz que la música suene fuerte
Mientras contigo somos los líderes de la carrera
Tu me reemplazas al amanecer, porque hay mucho..
Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez
Millones de millas, millas, millas, millas, millas
Respiramos en esta noche de polvo escalofriante
Por última vez, por última vez
Ultima vez