Traducción de la letra de la canción Man Now - G Herbo

Man Now (original)

Uhn
You know I come from a city of sorrow
Ugly Introduction
Red Snow
Heart aches, heartbreaks, headaches
Growin' up it wasn’t no joke
'Member all we had was dope (all we had was hope)
Nigga' all we did was soap
No detergent, wasn’t no soap
I caught on to my environment, I had to, I had to grow
Thought she asked if could, but she really want some smoke
I’ve been stepped on
Pushed over, pissed at
Shot
I’ve been bitch slapped, only by the police with my handcuffs
I’ve been spit at, smell the piff' all on me, know you got it
Where that shit at?
In the back seat of the Crown, thinkin' 'bout my homie Kobe
Why you walk off from the crowd?
Know you let me down
'Member mornings, I’d call you 'til you pour me up
Even though I’m broke as fuck, bro know you never let me down
Why you let me down?
(why you let me down?)
See me countin' all these racks, you lookin' at me now?
See me fuckin' off at Sack’s, in and out Maybachs
Most of all ain’t like these actors, lying in all they raps
Ooh I’m nothing like these rappers, lining all the acts
I spit all the facts
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out it’s dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancin'
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I’m that nigga' now
Don’t roll no Swishers now
I’ma spend at least 250 when I’m gettin' high
'Member drinkin' up six ounces just to get me by
I stopped sippin' on the deuce, that shit wasn’t gettin' me high
Now I’m riding to the clip, jumpin' on G5's
'Member puttin' on the 15, rollin' up three fives
'Member doing shows and features, splittin' it with my guys
Stickin' to the «G"code, didn’t see nothin' wrong in my eyes
I looked the devil right in the eyes and saw my niggas' die
Can’t get caught at the light, I wrote that song and I cried
I ain’t emotional, you know me, that’s another joint for Kobe
Smokin' 50 grams of OG, 420 just for brody
I’ma wish you happy b-day, tell the world to smoke the dodi
Look like everyday our birthday, Dolce, Louie, 'Saci, Balmain
Bitches wanna' tag alongside, your little hoe got all the jaw game
She want me to fuck it raw gang
I ain’t trying fuck at all, gang
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then

Man Now (traducción)

Uhn
Sabes que vengo de una ciudad de dolor
Introducción fea
Nieve roja
Dolores de corazón, angustias, dolores de cabeza
Crecer no fue una broma
'Miembro todo lo que teníamos era droga (todo lo que teníamos era esperanza)
Negro, todo lo que hicimos fue jabón
Sin detergente, no había jabón
Me agarré a mi entorno, tenía que hacerlo, tenía que crecer
Pensó que preguntó si podía, pero realmente quiere fumar
me han pisado
Empujado, enojado con
Disparo
He sido abofeteado, solo por la policía con mis esposas
Me han escupido, huelo el piff' todo en mí, sé que lo tienes
¿Dónde está esa mierda?
En el asiento trasero del Crown, pensando en mi homie Kobe
¿Por qué te alejas de la multitud?
Sé que me decepcionaste
Mañanas de miembros, te llamaría hasta que me sirvas
A pesar de que estoy arruinado, hermano, sé que nunca me decepcionaste
¿Por qué me decepcionaste?
(¿Por qué me decepcionaste?)
Mírame contando todos estos bastidores, ¿me estás mirando ahora?
Mírame follando en Sack's, dentro y fuera de Maybachs
Sobre todo, no son como estos actores, mintiendo en todos sus raps
Ooh, no soy nada como estos raperos, alineando todos los actos
Escupo todos los hechos
Me puse un poco de hielo en la muñeca, dondequiera que salgo está bailando
Golpeé a la multitud con algo de mierda, tan pronto como salí, se pararon
Tuve que ser paciente para esto
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Tengo mi camino con una perra
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Me puse un poco de hielo en la muñeca, dondequiera que salga está bailando
Golpeé a la multitud con algo de mierda, tan pronto como salí, se pararon
Tuve que ser paciente para esto
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Tengo mi camino con una perra
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Soy ese negro ahora
No ruede ningún Swishers ahora
Voy a gastar al menos 250 cuando me estoy drogando
'Miembro bebiendo seis onzas solo para ayudarme
Dejé de beber a sorbos, esa mierda no me estaba drogando
Ahora voy al clip, saltando sobre los G5
'Miembro poniéndose en el 15, enrollando tres cincos
'Miembro haciendo programas y funciones, dividiéndolo con mis muchachos
Siguiendo el código "G", no vi nada malo en mis ojos
Miré al diablo directamente a los ojos y vi morir a mis niggas
No puedo quedar atrapado en la luz, escribí esa canción y lloré
No soy emocional, me conoces, esa es otra articulación para Kobe
Smokin' 50 gramos de OG, 420 solo para Brody
Te deseo feliz cumpleaños, dile al mundo que fume el dodi
Luce como todos los días nuestro cumpleaños, Dolce, Louie, 'Saci, Balmain
Las perras quieren acompañar, tu pequeña azada tiene todo el juego de la mandíbula
Ella quiere que me la folle en grupo
No estoy tratando de follar en absoluto, pandilla
Me puse un poco de hielo en la muñeca, dondequiera que salgo hay baile
Golpeé a la multitud con algo de mierda, tan pronto como salí, se pararon
Tuve que ser paciente para esto
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Tengo mi camino con una perra
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Me puse un poco de hielo en la muñeca, dondequiera que salgo hay baile
Golpeé a la multitud con algo de mierda, tan pronto como salí, se pararon
Tuve que ser paciente para esto
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces
Tengo mi camino con una perra
Soy el hombre ahora, era el hombre entonces