Traducción de la letra de la canción Ghost Town - G-Mo Skee, G-Mo Skee feat. Crowda

Ghost Town (original)

Where I’m from people look down on you if you got a dream
Sacrificed it all, 'cuz workin' a job was not my thing
It was in my prophecy to fail, these devils will pop a blood vessel when they
thought of me livin' well
Now, I wanna make sure they see this shit when I explode
These niggas don’t know what it takes to survive the road
That’s why I show appreciation every night at shows
'Cuz last year I was still sleepin' with mice and mold
When it comes to my dues I overpaid, got bit by snakes, you could see the scars
from the Cobra fangs
Only real niggas know the pain
Till you look in your daughter’s eyes and your brains feel no restrains
I told her 'Daddy gonna make it happen no matter what"
And now I’m flossin', 'cuz when I talk it, I back it up
These niggas jealous, they feet ain’t movin' fast enough
They don’t remember when I was broke before I had a buzz
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 2: G-Mo Skee)
This for the teacher who told me I wasn’t gifted
This is for that bitch, Ms. Horodovitch to be specific (Bitch!)
This is for my ex-manager, I’m here bruh
I heard you went and fucked a couple niggas careers up
In all the music I love to jam
I couldn’t relate as a kid, but now I finally understand
I guess I had to become a man
These niggas used to help you now they turn their back, they want a couple grand
Man, fuck you, you used to be somebody I looked up to
But everything you said to me was untrue
Why everybody dyin' to be in my situation?
They always hated me but they knew I was gettin' places
I remember when they laughed in my face
Now they act like I’m the dopest rapper to rap in the Bay
It’s funny how all of a sudden your status can change
And punk mothafuckas never look at you the same
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 3: G-Mo Skee)
Yeah
Now, I make sure my missiles launch properly, bombs drop constantly
Bitch niggas hated, created a monstrosity
I’m passin' out colostomy bags in large quantities
You gotta be fuckin' Hellen Keller, you’re not watchin' me
I was right, you was wrong, it’s becomin' clear
All those times niggas wouldn’t listen to my ideas
Dropped outta college and they thought I was a burn-out
Now every verse on every album, niggas getting cursed out
Boy I told you I would make it one day with this
Spit the sickest verse on planet earth and make 'em flip
I’m slayin' shit and I don’t care if you take offense
I’mma live it, I done witnessed niggas die chasin' it
Rest in peace Steady P, rest in peace Protocol, rest in peace Cannibal,
this something I wrote for ya’ll
I’m still holdin' you niggas down and I’m goin' strong
I’mma put it on for my underdogs, yeah
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Skit: G-mo Skee & Brian)
Yo, that shit is grimy man, I’m feelin' to get the fuck up outta here.
I can’t take this shit no more
Now hold on bruh
No, fuck you!
I’m getting the fuck up outta here
Wait bro, you don’t even know where you goin'!
Fuckin' crazy, gotta get the fuck outta here
Hold up!
Don’t go in there bruh!
I’mma cut through here… (screams)
Yo, what the fuck?!
The fuck is this?
I told ya’ll not to touch shit!
You done fucked up now Brian!
What the fuck is this?
You done opened the door to my darkest imagination!
Take this.
You in the front
seat now nigga!
I don’t wanna kill anybody
YOU opened the door.
Now YOU gotta kill somebody nigga.
Take it!
Ok, ok

Ghost Town (traducción)

De donde soy, la gente te menosprecia si tienes un sueño
Lo sacrifiqué todo, porque trabajar en un trabajo no era lo mío
Estaba en mi profecía fallar, estos demonios reventarán un vaso sanguíneo cuando
pensó en mí viviendo bien
Ahora, quiero asegurarme de que vean esta mierda cuando explote
Estos niggas no saben lo que se necesita para sobrevivir en el camino
Es por eso que muestro aprecio todas las noches en los espectáculos.
Porque el año pasado todavía estaba durmiendo con ratones y moho
Cuando se trata de mis cuotas, pagué en exceso, me mordieron serpientes, se podían ver las cicatrices
de los colmillos de cobra
Solo los negros reales conocen el dolor
Hasta que mires a los ojos de tu hija y tu cerebro no sienta restricciones
Le dije: "Papá lo hará posible pase lo que pase"
Y ahora estoy usando hilo dental, porque cuando lo hablo, lo respaldo
Estos niggas celosos, sus pies no se mueven lo suficientemente rápido
No recuerdan cuando estaba arruinado antes de tener un zumbido
(Estribillo: Crowda)
Mis pensamientos homicidas podrían convertirse en la vida real
Me romperé, abriré los ojos y haré tu trife
Puedes atraparme en el cementerio
Con un machete de pala atado al tee a punto de matarlos
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
(Verso 2: G-Mo Skee)
Esto para el profesor que me dijo que no era superdotado
Esto es para esa perra, Sra. Horodovitch para ser específica (¡Perra!)
Esto es para mi ex-gerente, estoy aquí bruh
Escuché que fuiste y jodiste la carrera de un par de niggas
En toda la música que me encanta tocar
No podía relacionarme cuando era niño, pero ahora finalmente entiendo
Supongo que tuve que convertirme en un hombre
Estos niggas solían ayudarte ahora te dan la espalda, quieren un par de grandes
Hombre, vete a la mierda, solías ser alguien a quien admiraba
Pero todo lo que me dijiste era mentira
¿Por qué todos se mueren por estar en mi situación?
Siempre me odiaron, pero sabían que estaba llegando a lugares
Recuerdo cuando se reian en mi cara
Ahora actúan como si fuera el rapero más tonto del rap en la bahía
Es curioso cómo, de repente, tu estado puede cambiar
Y los punk mothafuckas nunca te miran igual
(Estribillo: Crowda)
Mis pensamientos homicidas podrían convertirse en la vida real
Me romperé, abriré los ojos y haré tu trife
Puedes atraparme en el cementerio
Con un machete de pala atado al tee a punto de matarlos
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
(Verso 3: G-Mo Skee)
sí
Ahora, me aseguro de que mis misiles se lancen correctamente, las bombas caen constantemente
Los niggas perra odiaban, crearon una monstruosidad
Estoy repartiendo bolsas de colostomía en grandes cantidades
Tienes que estar follando a Hellen Keller, no me estás mirando
Yo tenía razón, tú estabas equivocado, se está volviendo claro
Todas esas veces que los negros no escuchaban mis ideas
Dejé la universidad y pensaron que estaba agotado
Ahora cada verso en cada álbum, los niggas son maldecidos
Chico, te dije que lo lograría algún día con esto
Escupe el verso más enfermo del planeta tierra y haz que se vuelvan locos
Estoy matando mierda y no me importa si te ofendes
Voy a vivirlo, he sido testigo de niggas morir persiguiéndolo
Descanse en paz Steady P, descanse en paz Protocolo, descanse en paz Caníbal,
esto es algo que escribí para ustedes
Todavía los sostengo niggas y me estoy volviendo fuerte
Me lo pondré para mis desvalidos, sí
(Estribillo: Crowda)
Mis pensamientos homicidas podrían convertirse en la vida real
Me romperé, abriré los ojos y haré tu trife
Puedes atraparme en el cementerio
Con un machete de pala atado al tee a punto de matarlos
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
Ay, ay, podría cometer un asesinato
Ay, ay, podría cometer un asesinato esta noche
(Parodia: G-mo Skee y Brian)
Oye, esa mierda es mugrienta, tengo ganas de largarme de aquí.
No puedo soportar esta mierda no más
Ahora espera hermano
¡Vete a la mierda!
Me voy a la mierda de aquí
Espera hermano, ¡ni siquiera sabes a dónde vas!
Jodidamente loco, tengo que largarme de aquí
¡Sostener!
¡No entres ahí bruh!
Voy a cortar por aquí... (gritos)
¡¿Qué diablos?!
¿Qué carajo es esto?
¡Te dije que no tocaras una mierda!
¡Ya la jodiste, Brian!
¿Qué mierda es esto?
¡Has abierto la puerta a mi imaginación más oscura!
Toma esto.
tú en el frente
¡siéntate ahora negro!
no quiero matar a nadie
TÚ abriste la puerta.
Ahora TÚ tienes que matar a alguien negro.
¡Tómalo!
Bien bien