Traducción de la letra de la canción Going Back To Georgia - G2

Going Back To Georgia (original)

You said you’d love me forever
I was a fool to believe you i know
'Cause I thought that we would be together
But you promised more than you could show
You said that you would care for me a lifetime
That you would love me just as much as I loved you
But today I know that you just told me big lies
'Cause I know that you have other men to.
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
It doesn´t really help to say you’re sorry
And it’s just a little to late for regrets
So please, save me the excuses
'Cause I’m tired and I want to forget
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
Babe, I’m going back to Georgia.

(traducción)

Dijiste que me amarías para siempre
Fui un tonto al creerte lo sé
Porque pensé que estaríamos juntos
Pero prometiste más de lo que podías mostrar
Dijiste que me cuidarías toda la vida
Que me amarías tanto como yo te amaba
Pero hoy se que me acabas de decir grandes mentiras
Porque sé que tienes otros hombres para hacerlo.
Renuncié a mis amigos por ti, cariño
Incluso dejé mi antigua ciudad natal
Pero ahora he tenido suficiente y ahora me voy
Cariño, voy a volver a Georgia.
Realmente no ayuda decir que lo sientes
Y es solo un poco tarde para arrepentimientos
Así que por favor, ahórrenme las excusas
Porque estoy cansado y quiero olvidar
Renuncié a mis amigos por ti, cariño
Incluso dejé mi antigua ciudad natal
Pero ahora he tenido suficiente y ahora me voy
Cariño, voy a volver a Georgia.
Renuncié a mis amigos por ti, cariño
Incluso dejé mi antigua ciudad natal
Pero ahora he tenido suficiente y ahora me voy
Cariño, voy a volver a Georgia.
Cariño, voy a volver a Georgia.