Traducción de la letra de la canción When Tears Come Falling - G2

When Tears Come Falling (original)

Baby I know it hurts
And I know that you’re feeling alone
And that the rain pours down
And don’t know which way to go
But who say that life was easy, when you’re left alone
No one hears you’re crying and your shelter is gone
When you’re so close to the bottom, when it’s hard to be
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling
When you’re in trouble, what can an old man say
When you had enough and you want things to go your way
But who says that life is easy, when you’re lying there
No one knows you’re alone, cause nobody cares
When you’re so close to the bottom
That it’s hard to reach
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling
When your lost like a feather in a hurricane
When your tears start falling like they are in way
And your blanket feels like cold snow when you go to bed at night
It doesn’t really matter if your new lover holds you tight
Cause you’re so cold
Baby you’re so cold
Baby I know you’re alone
And that you cry constant tears
And that it’s hard to letting go
And that this loving hears
But who say that life was easy, when you’re left alone
No one hears you’re crying and your shelter is gone
When you’re so close to the bottom, when its hard to be
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling

When Tears Come Falling (traducción)

Cariño, sé que duele
Y sé que te sientes solo
Y que la lluvia cae
Y no sé qué camino tomar
Pero quien dice que la vida fue fácil, cuando te quedas solo
Nadie escucha que estás llorando y tu refugio se ha ido
Cuando estás tan cerca del fondo, cuando es difícil estar
Entonces es fácil
Entonces es fácil
Las lágrimas vienen cayendo
Cuando estás en problemas, ¿qué puede decir un anciano?
Cuando tuviste suficiente y quieres que las cosas salgan a tu manera
Pero, ¿quién dice que la vida es fácil, cuando estás acostado allí?
Nadie sabe que estás solo, porque a nadie le importa
Cuando estás tan cerca del fondo
Que es difícil de alcanzar
Entonces es fácil
Entonces es fácil
Las lágrimas vienen cayendo
Cuando estás perdido como una pluma en un huracán
Cuando tus lágrimas comienzan a caer como si estuvieran en camino
Y tu manta se siente como nieve fría cuando te acuestas por la noche
Realmente no importa si tu nuevo amante te abraza fuerte
Porque eres tan frío
Cariño, eres tan frío
Cariño, sé que estás solo
Y que llores lágrimas constantes
Y que es difícil dejarlo ir
y que este amor oye
Pero quien dice que la vida fue fácil, cuando te quedas solo
Nadie escucha que estás llorando y tu refugio se ha ido
Cuando estás tan cerca del fondo, cuando es difícil ser
Entonces es fácil
Entonces es fácil
Las lágrimas vienen cayendo