Traducción de la letra de la canción Dope - Double K, B-Free, G2

Dope (original)

My shit is dope
I suggest you cop it Nan tago isseo uju kkaji
Meolli naraganeun rocket
Nan seonggonghae seonggonghae
Seonggonghae seonggonghae
Ain’t no other option
Nae anaewa eommada
Joheunjip joheuncha sajulkkeoya
Yeah you better watch me Getting money is game plan
Igeon meosjin akdangdeurui hepi ending
Yeolsimhi ilhago yeolsimhi nolji
Ja jan deureo neodo wa teoteuryeo syampein
Urineun don beoreoyahae georeoyahae
On that red carpet
Hairaiteu sseomeo tueo
Jeonguge ilbonkkaji
Da dolgo dondeulgo twieo machi keobin
Made in the streets
If I didn’t make it with rap
Then I would’ve made it with beats
Hangukmaldo mot hadeon nom
Ijen raepman haedo meokgo salmanhaji
You know I gotta eat
Jiguui eodireul gado
Nan eotteohgedeun saranamji
With the ogs I 'm smoking og hi life
Urin gyesok nopge naragaji
Ban jiha dasineun andoraga
I ain’t never going broke
I got the stroke
Nae geumbanji geummokgeori
24 k yeah machi kobi
Fresh off the boat now
Now I 'm so fresh like the pope
Call me the goat or call me a king
Whatever I gotta go get this dough
E gettin this dough
Nae kkumeun jukgi jeone
Making hunnid millio
Se beonjjae nuneul tteugo saero taeeonan
Child of the indigo
Yeah my shit is dope
Fuck a 9 to five naega ganeun gireun
Nuguboda jeil jal alji
Seonggongui sangjingi donimyeon eotteohgedeun
Naneun kkok beoreoyaji
Yeah
My shit is dope
Ujukkaji nalla ganeun ufo
On a level you would never know
Naui dosi new seoul eseo mehiko
My shit is dope
Han cheungi nopeun yukgamui chok
The korean dream the korean hope
My shit is dope
My shit is dope
Nan dambaebodado addictive
Thit shit gonna hit u strong
Hanbeon neukkimyeon geu gibuneul mot ijji
And b free got me this new joint
Gopumgyeok high quality
Hanbeon masbomyeon mot kkeunheo
Sonogongi doe gureumeul tago dalliji
Ne gwie gipi ssusyeo bakneun raebeuro
Nan juji ne gomage oreugaseum
Ne jubyeonui manha nareul ppaneun ae Nan geudeurui bamui muneul yeoreo dongdaemun
Danji don ttaemune I don’t do this
I do it for da love
Geureom nameojin da araseo ttareuji
I’m takin high way
Yeogin eopsji ppalgan buri
No hujin
I’m just crusin wit my music
Nan pireul aneun nom
Rideum gajgo gigu taneun nom
Nideul gibun jibung wiro ttuiun daeum
Jigu bakkeuro
Dal gugyeongsikyeojuneun armstrong
Come to my zone deureowa haereul pumeo
Sangsangeuro gibon sangsigeul busyeo
Igeon donkihotedeureul wihan nae tueo
Dareun haengseong oegyeindeulgwaui neteuwokeu
Pureobwa nae amho
Jal pullimyeon nan hope
An pullimyeon nan dok
Haerowo manhji naege jungdok dwae
Nal gwada bogyonghaneun aedeuldo
Cause I 'm something
They can’t control

Dope (traducción)

Mi mierda es droga
Te sugiero que lo copies Nan tago isseo uju kkaji
Cohete meolli naraganeun
Nan seonggonghae seonggonghae
seonggonghae seonggonghae
No hay otra opción
Nae anaewa eommada
Joheunjip joheuncha sajulkkeoya
Sí, será mejor que me mires. Obtener dinero es el plan de juego.
Igeon meosjin akdangdeurui final hepi
Yeolsimhi ilhago yeolsimhi nolji
Ja jan deureo neodo wa teoteuryeo syampein
Urineun don beoreoyahae georeoyahae
En esa alfombra roja
Hairaiteu sseomeo tueo
Jeonguge ilbonkkaji
Da dolgo dondeulgo twieo machi keobin
Hecho en las calles
Si no lo lograra con el rap
Entonces lo habría hecho con ritmos
Hangukmaldo mot hadeon nom
Ijen raepman haedo meokgo salmanhaji
sabes que tengo que comer
Jiguui eodireul gado
Nan eotteohgedeun saranamji
Con los ogs estoy fumando og hola vida
Urin gyesok nopge naragaji
Ban jiha dasineun andoraga
Nunca me iré a la quiebra
tengo el golpe
Nae geumbanji geummokgeori
24k si machi kobi
Recién salido del barco ahora
Ahora estoy tan fresco como el Papa
Llámame cabra o llámame rey
Lo que sea que tenga que ir a buscar esta masa
E gettin esta masa
Nae kkumeun jukgi jeone
Haciendo cientos de millones
Se beonjjae nuneul tteugo saero taeeonan
Hijo del índigo
Sí, mi mierda es droga
A la mierda un 9 a 5 naega ganeun gireun
Nuguboda jeil jal alji
Seonggongui sangjingi donimyeon eotteohgedeun
Naneun kkok beoreoyaji
sí
Mi mierda es droga
Ujukkaji nalla ganeun ovni
En un nivel que nunca conocerías
Naui dosi nuevo seúl eseo mehiko
Mi mierda es droga
Han cheungi nopeun yukgamui chok
El sueño coreano la esperanza coreana
Mi mierda es droga
Mi mierda es droga
nan dambaebodado adictivo
Esta mierda te va a golpear fuerte
Hanbeon neukkimyeon geu gibuneul mot ijji
Y b gratis me consiguió este nuevo porro
Gopumgyeok alta calidad
Hanbeon masbomyeon mot kkeunheo
Sonogongi doe gureumeul tago dalliji
Ne gwie gipi ssusyeo bakneun raebeuro
Nan juji ne gomage oreugaseum
Ne jubyeonui manha nareul ppaneun ae Nan geudeurui bamui muneul yeoreo dongdaemun
Danji don ttaemune yo no hago esto
lo hago por amor
Geureom nameojin da araseo ttareuji
Estoy tomando un camino alto
Yeogin eopsji ppalgan buri
no hujin
Solo estoy crusin con mi música
Nan pireul aneun nom
Rideum gajgo gigu taneun nom
Nideul gibun jibung wiro ttuiun daeum
Jigu bakkeuro
Dal gugyeongsikyeojuneun armstrong
Ven a mi zona deureowa haereul pumeo
Sangsangeuro gibon sangsigeul busyeo
Igeon donkihotedeureul wihan nae tueo
Dareun haengseong oegyeindeulgwaui neteuwokeu
Pureobwa nae amho
Jal pullimyeon nan esperanza
Un pullimyeon nan dok
Haerowo manhji naege jungdok dwae
Nal gwada bogyonghaneun aedeuldo
Porque soy algo
no pueden controlar