Traducción de la letra de la canción I Hope - Gabby Barrett, Charlie Puth

I Hope (original)

I, I hope she makes you smile
The way you made me smile on the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone
Oh baby, I, I hope you hear a song
That makes you sing along and gets you thinking 'bout her
Then the last several miles turn into a blur, yeah
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
Yeah, babe, I hope she shows up in a 2 AM pic from her friend
Hanging on to a guy and you just ain't him
I hope you stay up all night all alone, waitin' by the phone
And then she calls
And baby, I, I hope you work it out
Forgive and just about forget
And take her on a first date again
And when you lean in for a kiss
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
I hope what goes comes all the way around
I hope she makes you feel the same way about her
That I feel about you right now
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
Like you did on me

I Hope (traducción)

Yo, espero que ella te haga sonreír
La forma en que me hiciste sonreír al otro lado del teléfono
En medio de una carretera conduciendo solo
Oh nena, yo, espero que escuches una canción
Eso te hace cantar y te hace pensar en ella.
Luego, las últimas millas se vuelven borrosas, sí
Espero que ambos sientan las chispas al final del viaje.
Espero que sepas que ella es la indicada al final de la noche.
Espero que nunca te hayas sentido más libre
Dile a tus amigos que eres tan feliz
Espero que ella venga y arruine cada uno de tus planes.
Espero que gastes tu último centavo para poner una piedra en su mano
Espero que sea más salvaje que tus sueños más salvajes
Ella es todo lo que vas a necesitar
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
Sí, nena, espero que aparezca en una foto a las 2 AM de su amiga.
Colgando de un chico y tú simplemente no eres él
Espero que te quedes despierto toda la noche solo, esperando junto al teléfono
Y luego ella llama
Y nena, yo, espero que lo resuelvas
Perdonar y casi olvidar
Y llévala a una primera cita otra vez
Y cuando te inclinas para un beso
Espero que ambos sientan las chispas al final del viaje.
Espero que sepas que ella es la indicada al final de la noche.
Espero que nunca te hayas sentido más libre
Dile a tus amigos que eres tan feliz
Espero que ella venga y arruine cada uno de tus planes.
Espero que gastes tu último centavo para poner una piedra en su mano
Espero que sea más salvaje que tus sueños más salvajes
Ella es todo lo que vas a necesitar
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
Espero que lo que va viene todo el camino
Espero que ella te haga sentir lo mismo por ella.
Que siento por ti en este momento
Espero que ambos sientan las chispas al final del viaje.
Espero que sepas que ella es la indicada al final de la noche.
Espero que nunca te hayas sentido más libre
Dile a tus amigos que eres tan feliz
Espero que ella venga y arruine cada uno de tus planes.
Espero que gastes tu último centavo para poner una piedra en su mano
Espero que sea más salvaje que tus sueños más salvajes
Ella es todo lo que vas a necesitar
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
Y luego espero que ella haga trampa
como lo hiciste conmigo
como lo hiciste conmigo