Traducción de la letra de la canción Footprints On The Moon - Gabby Barrett

Footprints On The Moon (original)

It’s Everest, I know
It’s impossible, you’re too young or too old
That’s what they tell you, mmm
So that’s what you tell you too
So the light, it fades
When you figure out the rules, they change
When you touch it in your hands, it’s sand
Slipping through, but the truth is
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot» (Hang on)
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
Your knees, they’ll shake
You’re gonna wanna stay home, don’t stay
The more your heart wants it, mmm
The harder it’ll break, yeah
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot» (Hang on)
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
There’s footprints on the moon (Hey)
Some days, you’re gonna win
Some days, you’re gonna be this close
Some days, you’ll wanna give up
But hang on
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot»
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
There’s footprints on the moon (Hey)

Footprints On The Moon (traducción)

Es el Everest, lo sé
Es imposible, eres demasiado joven o demasiado viejo
Eso es lo que te dicen, mmm
Así que eso es lo que te dices a ti también
Así que la luz, se desvanece
Cuando descubres las reglas, cambian
Cuando lo tocas en tus manos, es arena
Deslizándose a través, pero la verdad es
todos dicen que no puedes hasta que lo hagas (hey)
Parado ahí, mirando el espejo de la habitación (Ey)
Dite «Un día más (Ey)
Un día más, un tiro más» (Espera)
Las voces en la noche, en tu cabeza (Ey)
Sí, te pagarán para que renuncies
Te dirá que es difícil, porque lo es (Ey)
Pero puedes hacer cualquier cosa (Ey)
cualquier cosa que quieras
Hay huellas en la luna (Ey)
Tus rodillas, temblarán
Vas a querer quedarte en casa, no te quedes
Cuanto más lo quiere tu corazón, mmm
Cuanto más se rompa, sí
todos dicen que no puedes hasta que lo hagas (hey)
Parado ahí, mirando el espejo de la habitación (Ey)
Dite «Un día más (Ey)
Un día más, un tiro más» (Espera)
Las voces en la noche, en tu cabeza (Ey)
Sí, te pagarán para que renuncies
Te dirá que es difícil, porque lo es (Ey)
Pero puedes hacer cualquier cosa (Ey)
cualquier cosa que quieras
Hay huellas en la luna (Ey)
Hay huellas en la luna (Ey)
Algunos días, vas a ganar
Algunos días, vas a estar así de cerca
Algunos días, querrás rendirte
pero espera
todos dicen que no puedes hasta que lo hagas (hey)
Parado ahí, mirando el espejo de la habitación (Ey)
Dite «Un día más (Ey)
Un día más, un tiro más»
Las voces en la noche, en tu cabeza (Ey)
Sí, te pagarán para que renuncies
Te dirá que es difícil, porque lo es (Ey)
Pero puedes hacer cualquier cosa (Ey)
cualquier cosa que quieras
Hay huellas en la luna (Ey)
Hay huellas en la luna (Ey)