Traducción de la letra de la canción Jesus & My Mama - Gabby Barrett

Jesus & My Mama (original)

If I’m gonna get wild
Mmm, It ain’t gonna be 'bout you
The trouble with girls like me is that we do what we gotta do
Yeah, I know who I am
Mmm, and I sure know who I’m not
I’ve got it all together, but Lord knows that I’m givin' it all I got
Like, whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
I know Jesus and my mama love me
The best thing about life
Yeah, is livin' it for his name
And I ain’t gonna waste one bit of a minute worryin' what people think
And Lord, I do long
For the right way’s gonna lead you home
And I ain’t gonna head back to who I was, yeah, gone the love I know
Like, whoa, oh-oh-oh
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
I know Jesus and my mama love me
Yeah
Yes, mama raised me like she should
'Cause although, Lord, it’s so good
They’re flyin' high or sinkin' low
Jesus loves me this I know-ow-ow
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
You’re not the judge and jury of me
'Cause, I know Jesus and my mama love me

(traducción)

Si me voy a poner salvaje
Mmm, no va a ser por ti
El problema con las chicas como yo es que hacemos lo que tenemos que hacer
Sí, sé quién soy
Mmm, y seguro que sé quién no soy
Lo tengo todo junto, pero Dios sabe que estoy dando todo lo que tengo
como, espera, oh-oh
Vaya, oh-oh
Puedo ser dulce como la caña de azúcar
O establecer mi resplandor como un tren con destino al sur
No, no me lo rompo, no me doblo (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Tómame o déjame, no me importa
Voy a montar o morir, y no tengo miedo
Lo que ves es lo que obtienes, mi amigo
No eres el juez y el jurado de mí
Sé que Jesús y mi mamá me aman
Lo mejor de la vida
Sí, lo está viviendo por su nombre
Y no voy a perder ni un minuto preocupándome por lo que la gente piensa
Y Señor, yo hago mucho
Porque el camino correcto te llevará a casa
Y no voy a volver a ser quien era, sí, se fue el amor que conozco
como, espera, oh-oh-oh
Puedo ser dulce como la caña de azúcar
O establecer mi resplandor como un tren con destino al sur
No, no me lo rompo, no me doblo (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Tómame o déjame, no me importa
Voy a montar o morir, y no tengo miedo
Lo que ves es lo que obtienes, mi amigo
No eres el juez y el jurado de mí
Sé que Jesús y mi mamá me aman
sí
Sí, mamá me crió como debería
Porque aunque, Señor, es tan bueno
Están volando alto o hundiéndose bajo
Jesús me ama esto lo sé-ow-ow
Puedo ser dulce como la caña de azúcar
O establecer mi resplandor como un tren con destino al sur
No, no me lo rompo, no me doblo (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Tómame o déjame, no me importa
Voy a montar o morir, y no tengo miedo
Lo que ves es lo que obtienes, mi amigo
No eres el juez y el jurado de mí
No eres el juez y el jurado de mí
Porque sé que Jesús y mi mamá me aman