Traducción de la letra de la canción Thank God - Gabby Barrett

Thank God (original)

Not havin' that much money
Led to dreamin' that much more
And that got me to Nashville
Tryna knock down slammin' doors
One call led to a red eye, goodbye
What have I got to lose?
Then one thing led to another, led to another
It all led to you
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
I remember feelin'
Love slippin' through my hands
He knew what He was doin'
I just didn’t understand
One prayer led to an outta-nowhere boy
Too good to believe
One thing led to another, led to another
All led you to me
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
All the hurt that I’ve gone through
I’d be crazy not to
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God

(traducción)

No tener tanto dinero
Llevó a soñar mucho más
Y eso me llevó a Nashville
Tryna derribar puertas slammin'
Una llamada condujo a un ojo rojo, adiós
¿Qué tengo que perder?
Entonces una cosa llevó a otra, llevó a otra
Todo te llevó a ti
Gracias a Dios por los complejos y las rupturas
Y el despertar, lágrimas de maquillaje en mi funda de almohada
Los todos los errores y los casi
Y los mínimos de todos los tiempos me llevaron al camino
Mi cabeza cabe en tu hombro
Mi corazón no puede evitar detenerse
Mmm, míranos, cómo no iba a mirarte
Y gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
(Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios)
recuerdo sentirme
El amor se desliza entre mis manos
Él sabía lo que estaba haciendo
simplemente no entendí
Una oración llevó a un niño de la nada
Demasiado bueno para creer
Una cosa llevó a la otra, llevó a la otra
Todo te llevó a mí
Gracias a Dios por los complejos y las rupturas
Y el despertar, lágrimas de maquillaje en mi funda de almohada
Los todos los errores y los casi
Y los mínimos de todos los tiempos me llevaron al camino
Mi cabeza cabe en tu hombro
Mi corazón no puede evitar detenerse
Mmm, míranos, cómo no iba a mirarte
Y gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
(Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios)
Todo el dolor que he pasado
estaría loco si no lo hiciera
Gracias a Dios por los complejos y las rupturas
Y el despertar, lágrimas de maquillaje en mi funda de almohada
Los todos los errores y los casi
Y los mínimos de todos los tiempos me llevaron al camino
Mi cabeza cabe en tu hombro
Mi corazón no puede evitar detenerse
Mmm, míranos, cómo no iba a mirarte
Y gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
(Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios)
Mmm, míranos, cómo no iba a mirarte
Y gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios