Traducción de la letra de la canción Even the Rain - Gabe Dixon, Alison Krauss

Even the Rain (original)

You lean in close like I am your black umbrella
We run for cover, wind up in the doorway of a Brownstone on the corner of west 17th
Out of the blue it’s coming down in sheets
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
What is it that they say about a red sky warning
One minute all is clear, next thing it all is storming
Why should I be surprised, what you make happen next
It’s all silver lined, just let me catch my breath
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
Falling for you
Falling for you
All I know is yesterday I bled all green and made me lonesome
With a waving of your hand everything changes, everything changes
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
Falling for you
Falling for you
And I’m falling for you
I’m falling for you
Falling for you

Even the Rain (traducción)

Te inclinas cerca como si yo fuera tu paraguas negro
Corremos para cubrirnos, terminamos en la entrada de un Brownstone en la esquina de West 17th
De la nada está cayendo en sábanas
Incluso la lluvia está cayendo, cayendo ahora
Incluso el cielo sabe exactamente lo que debo hacer Incluso el mundo ha arrojado un manto gris a nuestro alrededor Incluso la lluvia está cayendo para ti
¿Qué es lo que dicen de un aviso de cielo rojo?
Un minuto todo está claro, lo siguiente es una tormenta
¿Por qué debería estar sorprendido, lo que haces que suceda a continuación?
Todo está forrado de plata, solo déjame recuperar el aliento
Incluso la lluvia está cayendo, cayendo ahora
Incluso el cielo sabe exactamente lo que debo hacer Incluso el mundo ha arrojado un manto gris a nuestro alrededor Incluso la lluvia está cayendo para ti
Enamorándome de ti
Enamorándome de ti
Todo lo que sé es que ayer sangré todo verde y me hizo sentir solo
Con un movimiento de tu mano todo cambia, todo cambia
Incluso la lluvia está cayendo, cayendo ahora
Incluso el cielo sabe exactamente lo que debo hacer Incluso el mundo ha arrojado un manto gris a nuestro alrededor Incluso la lluvia está cayendo para ti
Enamorándome de ti
Enamorándome de ti
Y me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Enamorándome de ti