Traducción de la letra de la canción Anjo da Sorte - Gabriel Elias

Anjo da Sorte (original)

Vem cá, me diz
Que tá feliz
Que quer ficar
Pra sempre
Mergulhar teu olhar no meu
Misturar, vem me dar um norte
Me guiar, vou te dar o céu
Meu anjo da sorte
Mergulhar teu olhar no meu
Misturar, vem me dar um norte
Me guiar, vou te dar o céu
Meu anjo da sorte
Agora que a ficha caiu
Que bom que a gente percebeu
Ninguém me faz sorrir assim
Metade de você sou eu
Agora que a ficha caiu
(Agora que a ficha caiu)
Que bom que a gente percebeu
(Que bom que a gente percebeu)
Ninguém me faz sorrir assim
Metade de você sou eu
Vem cá, me diz
Que tá feliz
Que quer ficar
Pra sempre
Mergulhar teu olhar no meu
Misturar, vem me dar um norte
Me guiar, vou te dar o céu
Meu anjo da sorte
Mergulhar teu olhar no meu
(Teu olhar no meu)
Misturar, vem me dar um norte
Me guiar, vou te dar o céu
Meu anjo da sorte
Agora que a ficha caiu
Que bom que a gente percebeu
Ninguém me faz sorrir assim
Metade de você sou eu
Agora que a ficha caiu
(Agora que a ficha caiu)
Que bom que a gente percebeu
(Que bom que a gente percebeu)
Ninguém me faz sorrir assim
Metade de você sou eu
Vem cá, me diz
Que tá feliz
Que quer ficar
Pra sempre

(traducción)

Ven aquí, dime
que eres feliz
quien quiere quedarse
Para siempre
Sumergir tu mirada en la mía
Mezcla, ven dame un norte
Guíame, te daré el cielo
mi ángel de la suerte
Sumergir tu mirada en la mía
Mezcla, ven dame un norte
Guíame, te daré el cielo
mi ángel de la suerte
Ahora que el centavo ha caído
que bueno que nos dimos cuenta
nadie me hace sonreir asi
la mitad de ti soy yo
Ahora que el centavo ha caído
(Ahora que el centavo ha caído)
que bueno que nos dimos cuenta
(Me alegro de que nos hayamos dado cuenta)
nadie me hace sonreir asi
la mitad de ti soy yo
Ven aquí, dime
que eres feliz
quien quiere quedarse
Para siempre
Sumergir tu mirada en la mía
Mezcla, ven dame un norte
Guíame, te daré el cielo
mi ángel de la suerte
Sumergir tu mirada en la mía
(Tu mirada en la mía)
Mezcla, ven dame un norte
Guíame, te daré el cielo
mi ángel de la suerte
Ahora que el centavo ha caído
que bueno que nos dimos cuenta
nadie me hace sonreir asi
la mitad de ti soy yo
Ahora que el centavo ha caído
(Ahora que el centavo ha caído)
que bueno que nos dimos cuenta
(Me alegro de que nos hayamos dado cuenta)
nadie me hace sonreir asi
la mitad de ti soy yo
Ven aquí, dime
que eres feliz
quien quiere quedarse
Para siempre