Traducción de la letra de la canción Guarde Com Você - Gabriel Elias

Guarde Com Você (original)

Eu sei que vai demorar
Pra tudo que eu olhar
Não lembrar você
Que o Sol ainda vai voltar
E os meus olhos vão
Parar de chover
Se pego o celular
Só penso em te ligar
Pra ouvir mais uma vez tua voz
Desatarão os nós
Vai ser melhor assim
Eu sem você
Você sem mim
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
La-ra-ra-ra-ra-ra
Ô-ô-ô-ô
Guarde com você só o que foi bom
Os sorrisos, as viagens, aquele som
Que eu te cantava, as madrugadas
As danças sem sentido
As juras de amor no pé do ouvido
Quem sabe o destino um dia não apronta
Alguma estrela lá no céu desponta
E a gente se encontra
O mundo sempre gira
Quem sabe ele conspira
E traz você aqui
Mas hoje é melhor eu ir
(Eu ir)
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti

(traducción)

sé que tomará
Por todo lo que miro
no recordarte
Que el sol todavía volverá
y mis ojos van
dejar de llover
si cojo el celular
solo pienso en llamarte
Para escuchar tu voz una vez más
desatará los nudos
será mejor así
Yo sin ti
tu sin mi
deja salir el sol
Y la lluvia deja de caer
Un día volveré a sonreír
Y aprendo a vivir sin ti
deja salir el sol
Y la lluvia deja de caer
Un día volveré a sonreír
Y aprendo a vivir sin ti
La-ra-ra-ra-ra-ra
oh-oh-oh
Mantener contigo solo lo que era bueno
Las sonrisas, los viajes, ese sonido
Que yo te cantaba al amanecer
Los bailes sin sentido
Los votos de amor en el pie de la oreja
Quién sabe, algún día el destino llegará a su fin.
Aparece alguna estrella en el cielo
y nos encontramos
El mundo siempre gira
quien sabe que conspira
Y traerte aquí
Pero hoy mejor me voy
(Yo voy)
deja salir el sol
Y la lluvia deja de caer
Un día volveré a sonreír
Y aprendo a vivir sin ti
deja salir el sol
Y la lluvia deja de caer
Un día volveré a sonreír
Y aprendo a vivir sin ti