Traducción de la letra de la canción Pijama - Gabriel Elias

Pijama (original)

Foi perda total, quando te vi
Caiu do céu e tem um anjo aqui
Bateu de frente, teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
O teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado, que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar, e deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar e só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama
Foi perda total, quando te vi
Caiu do céu e tem um anjo aqui
Bateu de frente, teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
O teu cabelo preto jogado de lado
Por onde ocê tinha andado, que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar, e deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Ah!
Não há mal nenhum
Meu coração capotar e só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama

Pijama (traducción)

Fue una pérdida total cuando te vi
Cayó del cielo y aquí hay un ángel
Golpea de frente, tu mirada en la mía
Y ni siquiera recuerdo exactamente lo que pasó
Solo tu vestido negro arrojado sobre el sirviente
Y estoy diciendo que no se dé cuenta de la habitación desordenada
Tu pelo negro tirado a un lado
¿Dónde habías estado, que nunca te vi?
No hay daño
Haz que esta noche dure y déjala rodar
Un día, un mes, un año, una semana
No hay daño
Mi corazón da un vuelco y solo despierto
En tu lado favorito de la cama
Y hacer de tu cuerpo mi pijama
Fue una pérdida total cuando te vi
Cayó del cielo y aquí hay un ángel
Golpea de frente, tu mirada en la mía
Y ni siquiera recuerdo exactamente lo que pasó
Solo tu vestido negro arrojado sobre el sirviente
Y estoy diciendo que no se dé cuenta de la habitación desordenada
Tu pelo negro tirado a un lado
¿Dónde habías estado, que nunca te vi?
No hay daño
Haz que esta noche dure y déjala rodar
Un día, un mes, un año, una semana
¡Vaya!
No hay daño
Mi corazón da un vuelco y solo despierto
En tu lado favorito de la cama
Y hacer de tu cuerpo mi pijama