| Diebe Kommen Am Abend (original) | Diebe Kommen Am Abend (traducción) |
|---|---|
| Ich bin deine Freundin | yo soy tu amigo |
| Ein Mdchen genau so wie du | Una chica como tú |
| Doch was du mir antust | Pero lo que me haces |
| Das It mir keine Ruhe | no me da descanso |
| Du gehst schon seit Tagen ganz heimlich mit meinem Freund au | Has estado saliendo en secreto con mi novio durante días. |
| Du gehst mit ihm tanzen | vas a bailar con el |
| Und ich sitz' alleine zu Haus | Y estoy sentado en casa solo |
| Diebe kommen am Abend ganz ungestrt | Los ladrones vienen tranquilos por la noche. |
| Und sie nehmen | y ellos toman |
| Was ihnen gar nicht gehrt | que no es de ellos |
| Ja | Sí |
| Fare Diebe aus Liebe ist nichts tabu | Pasar ladrones por amor, nada es tabú |
| Diebe kommen am Abend genau so wie du! | ¡Los ladrones vienen por la noche como tú! |
| Weil wir uns gut kennen | Porque nos conocemos bien |
| Drum Hnde weg von meinem Joe! | ¡Así que quita las manos de mi Joe! |
| Ich rat dir | te aconsejo |
| Angel dir einen aus deinem Bro! | ¡Atrapa uno de tu hermano! |
| Ich hatte so manchmal am Abend fare Joe keine Zeit | A veces no tenía tiempo en la tarifa de la tarde Joe |
| Doch das wird sich ndern ab heute | Pero eso cambiará a partir de hoy. |
| Nun wei ich Bescheid: | Ahora sé: |
| Diebe kommen am Abend ganz ungestrt | Los ladrones vienen tranquilos por la noche. |
