Traducción de la letra de la canción Ich könnt nicht leben ohne Dich - Gaby Baginsky

Ich könnt nicht leben ohne Dich (original)

ich vertraue dir, vom ersten tag.
weil ich den weg mit dir
so mag, werd ich ihn weitergehn.
ich folge dir
egal wohin…
hab schon lang erkannt das du es bist.
das
mein herz so sehr vermißt.
mußt du mal von
mir gehn, weiß ich ich.
du kommst zurück.
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.
komm und sei mir heute nacht ganz nah.
denn jedes wort davon ist wahr,
hab mich nach dir gesehnt, halt mich in deinen
arm.
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.
ich hab noch soviel mit dir vor.
und was ist, sag ich
dir leis ins ohr
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.

Ich könnt nicht leben ohne Dich (traducción)

Confío en ti desde el primer día.
porque camino contigo
así, lo seguiré recorriendo.
yo te sigo
no importa donde…
Sé desde hace mucho tiempo que eres tú.
ese
Extrañaba mucho mi corazón.
tienes que pasar
me voy, lo sé
vuelves
No puedo vivir sin ti, no sé nada
más que ver conmigo.
las noches serian
nunca te vayas, ningún sol brillará durante el día.
No puedo vivir sin ti cuanto
Extrañaría tu sonrisa, tú traes la mía
vivir la luz, estar sin ti, no puedo hacer eso.
Ven y acércate a mí esta noche.
porque cada palabra es verdad
Te anhelé, abrázame en los tuyos
pobre.
No puedo vivir sin ti, no sé nada
más que ver conmigo.
las noches serian
nunca te vayas, ningún sol brillará durante el día.
No puedo vivir sin ti cuanto
Extrañaría tu sonrisa, tú traes la mía
vivir la luz, estar sin ti, no puedo hacer eso.
Todavía tengo mucho que hacer contigo.
y lo que es, digo
en tu oído
No puedo vivir sin ti, no sé nada
más que ver conmigo.
las noches serian
nunca te vayas, ningún sol brillará durante el día.
No puedo vivir sin ti cuanto
Extrañaría tu sonrisa, tú traes la mía
vivir la luz, estar sin ti, no puedo hacer eso.