Traducción de la letra de la canción Hava Nagila - Gad Elbaz

Hava Nagila (original)

Can You Feel The Vibe
Lets Dance
When you feelin low
There’s a place to go
Come and dance with me
When you feel the beat
Stampin in your feet
Dance away, break free
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be
Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
When you feel alone
Lookin for the zone
There’s a place to be
We unite as one
Come and join the fun
Take my hand, and see
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be

Hava Nagila (traducción)

¿Puedes sentir el ambiente?
Vamos a bailar
Cuando te sientes bajo
Hay un lugar para ir
ven y baila conmigo
Cuando sientes el latido
Stampin en tus pies
Baila lejos, libérate
Da dos pasos a la izquierda
Dos pasos a la derecha
Y dar la vuelta en círculos, en círculos esta noche
Da dos pasos a la izquierda
Dos pasos a la derecha
Y dar la vuelta en círculos, en círculos esta noche
Groovin del ritmo
Los círculos se mueven
Me siento joven y libre
el piso esta ardiendo
Los círculos girando
Ahí es donde quiero estar
Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
cuando te sientes solo
Buscando la zona
Hay un lugar para estar
Nos unimos como uno
ven y únete a la diversion
Toma mi mano y mira
Da dos pasos a la izquierda
Dos pasos a la derecha
Y dar la vuelta en círculos, en círculos esta noche
Da dos pasos a la izquierda
Dos pasos a la derecha
Y dar la vuelta en círculos, en círculos esta noche
Groovin del ritmo
Los círculos se mueven
Me siento joven y libre
el piso esta ardiendo
Los círculos girando
Ahí es donde quiero estar