Traducción de la letra de la canción In the Beginning - Gad Elbaz

In the Beginning (original)

In the beginning you made a vow to me
Yes you did, yes you did
The chosen nation you wanted us to be
Yes you did, yes you did
The promise you have made to our fathers is keeping us alive
Will carry on untill the end of time
Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Emunatcha Balelot
In the darkness you hide yourself from me
Yes you did, yes you did
The strength within me you wanted me to see
Yes you did, oh yea you did
We look for you it seems like you are so far away
Our faith and trust get us through the night
Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V’emunatcha Balelot
Emunatcha Baleilot

In the Beginning (traducción)

Al principio me hiciste un voto
Sí lo hiciste, sí lo hiciste
La nación elegida que querías que fuéramos
Sí lo hiciste, sí lo hiciste
La promesa que hiciste a nuestros padres nos mantiene vivos
Continuará hasta el final de los tiempos
Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Emunatcha Balelot
En la oscuridad te escondes de mi
Sí lo hiciste, sí lo hiciste
La fuerza dentro de mí que querías que viera
Sí lo hiciste, oh sí lo hiciste
Te buscamos parece que estás tan lejos
Nuestra fe y confianza nos ayudan a pasar la noche
Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Baboker, Baboker Chasdecha V'emunatcha Balelot
Emunatcha Baleilot