Traducción de la letra de la canción Ближе - ГАФТ

Ближе (original)

Высота бьет в глаза пятнами,
Пятнами грязного стекла,
Изрезанного снизу и насквозь,
Изрежет мне спину и грудь.
Ниже, все ниже
Горы все ближе
Что ближе - пятна грязного стекла
Или вода что с гор стекла?
Ниже, все больше зимы
Возможно замерзнем все мы
Замерзла зима, мерзнет душа
Прикипела к железной кружке она
Прикипела к ненужным вещам,
Что свяжут нас памятью
Свяжут с теми, что снизу кричат
Громче, чем музыка на память вам.
Что ближе - меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно - крыло волнует ветер
А меня ты
Навсегда улетать мне нельзя
Хотя, почему бы и нет?
Но я еще не целовал тебя
Вот мой секрет
Что ближе - меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно - крыло волнует ветер
А меня ты.

(traducción)

La altura golpea en los ojos con manchas,
Manchas de vidrio sucio
cortar de un lado a otro,
Córtame la espalda y el pecho.
Abajo, todo abajo
Las montañas están cada vez más cerca.
Lo que está más cerca - manchas de vidrio sucio
¿O agua de las montañas de vidrio?
Abajo, cada vez más invierno
Tal vez todos nos congelemos
El invierno se congela, el alma se congela
Ella se apegó a una taza de hierro
Atrapado en cosas innecesarias
Que nos unirá con la memoria
Conectarán con los que gritan desde abajo
Más fuerte que la música para recordarte.
Lo que está más cerca - no me importa
Extraño, no siento las piernas ni la altura.
Veo una cosa: el ala excita el viento.
Y yo tu
no puedo volar para siempre
Aunque, ¿por qué no?
Pero aún no te he besado
Aquí está mi secreto
Lo que está más cerca - no me importa
Extraño, no siento las piernas ni la altura.
Veo una cosa: el ala excita el viento.
Y yo tu.