Traducción de la letra de la canción Праздник - ГАФТ

Праздник (original)

Пойдем со мной сейчас!
Мне некуда вернуться.
Плевать, что первый час
И холодно на улице
Телефон отключи
На столе оставь,
А ключи
В воду брось с моста
Не хочется домой
Твой дом - уже не твой
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам
Упали на ковер
Обломки кораблекрушений
Глядим не мигая в упор
Ищем свои отраженья
Но блестят чужие лица
В хрусталиках наших глаз
Скорей, скорей напиться ла-ла-а
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам

Праздник (traducción)

¡Ven conmigo ahora!
No tengo adónde volver.
No importa lo que sea la primera hora
Y hace frío afuera
apaga el telefono
Déjalo en la mesa
y las llaves
Tíralo al agua desde el puente.
no quiero ir a casa
Tu casa ya no es tuya
Nadie te verá llorar por la noche.
El anhelo persigue a los hombros encorvados
cayó en la alfombra
naufragios
Miramos sin pestañear a quemarropa
Buscando nuestros reflejos
Pero las caras de otras personas brillan
En las lentes de nuestros ojos
Date prisa, date prisa, emborrachate la-la-a
Nadie te verá llorar por la noche.
El anhelo persigue a los hombros encorvados