| Я вчера разговаривал с ночью —
| Hablé con la noche de ayer -
|
| Плыли облаком легкие мысли.
| Pensamientos ligeros flotaron en una nube.
|
| Я узнал в них твой льющийся почерк,
| reconocí en ellos tu letra fluida,
|
| Я дышал его маленькой жизнью.
| Respiré su pequeña vida.
|
| Ты была отражением сада
| Eras un reflejo del jardín
|
| Тех цветов, что с рассветом нежнее.
| Esas flores que son más tiernas con el amanecer.
|
| Нескончаемо светел и сладок
| Infinitamente brillante y dulce
|
| Поцелуй твой — луч солнца на шее.
| Tu beso es un rayo de sol en tu cuello.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Милый ангел! | ¡Ángel lindo! |
| Я каждое утро
| yo todas las mañanas
|
| Просыпаюсь безумно тоскуя.
| Me despierto muy triste.
|
| Я пустил тебя, робкую, внутрь
| Te dejo, tímido, adentro
|
| И без боли уже не могу я.
| Y no puedo hacerlo sin dolor.
|
| Я чертил твои пальцы на небе,
| Dibujé tus dedos en el cielo
|
| Я считал твои вздохи с зарею.
| Conté tus suspiros desde el amanecer.
|
| Я искал, я выдумывал: где бы Повстречаться случайно с тобою.
| Estaba buscando, estaba inventando: dónde encontrarme por casualidad contigo.
|
| Ты была отражением сада
| Eras un reflejo del jardín
|
| Тех цветов, что с рассветом нежнее.
| Esas flores que son más tiernas con el amanecer.
|
| Нескончаемо светел и сладок
| Infinitamente brillante y dulce
|
| Поцелуй твой — луч солнца на шее.
| Tu beso es un rayo de sol en tu cuello.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Милый ангел! | ¡Ángel lindo! |
| Я каждое утро
| yo todas las mañanas
|
| Просыпаюсь безумно тоскуя.
| Me despierto muy triste.
|
| Я пустил тебя, робкую, внутрь
| Te dejo, tímido, adentro
|
| И без боли уже не могу я. | Y sin dolor ya no puedo más. |