Traducción de la letra de la canción Пусть тебе будет жаль - Gaina

Пусть тебе будет жаль (original)

Я не помню что такое доверять и терпеть
Я не знаю как за ненависть могу не убить
Как бумага на ветру летит в огонь и горит
Также я бегу к тебе
Я хочу поговорить
Также я бегу к тебе, тебе, тебе…
Также я бегу к тебе, тебе, тебе…
Не умею любить-это просто нелепо
Как за каждую глупость люди платят навеки,
Расстаются, продают всё то, что было забыто
Не хочу возвращаться, но дорога открыта…
Избегаем проблем, что вполне не избежно
Прыгаем в пустоту, продавая надежды
Запираем мечту, оставляем печаль
Не вернуть ни за что…
Пусть тебе будет жаль.
Битых стёкол не собрать
Наступить один раз
Чтоб понять, что для счастья важен
Прожитый час.
Расколоться в куски,
Повернуть время вспять,
От судьбы не уйти,
Бесполезно что-либо менять.

(traducción)

No recuerdo lo que es confiar y aguantar
no se como no puedo matar por odio
Como papel en el viento vuela hacia el fuego y se quema
También corro hacia ti
quiero hablar
Yo también corro hacia ti, ti, ti...
Yo también corro hacia ti, ti, ti...
No sé cómo amar, es simplemente ridículo.
Cómo la gente paga para siempre por cada estupidez,
Romper, vender todo lo que fue olvidado
No quiero volver atrás, pero el camino está abierto...
Evitamos problemas, lo cual es bastante inevitable.
Saltando al vacío, vendiendo esperanza
Encierra el sueño, deja la tristeza
No vuelvas por nada...
Que lo sientas.
Los vidrios rotos no se pueden recoger.
pisar una vez
Entender lo que es importante para la felicidad.
Hora viva.
Romper en pedazos
Volver el tiempo atrás
No escapes al destino
Es inútil cambiar nada.