| Там (original) | Там (traducción) |
|---|---|
| А умирать не страшно, | Y no da miedo morir |
| Когда ты одинок, | Cuando estás solo |
| Уже совсем не важно, | ya no importa |
| Есть ли в небе Бог. | ¿Hay un Dios en el cielo? |
| Закрыли звёзды тучи, | Las nubes cubrieron las estrellas |
| И дождик моросит, | Y la lluvia está lloviznando |
| Когда-то станет лучше, | Algún día mejorará |
| Ты только не проси. | Simplemente no preguntas. |
| Придумай своё небо, | Diseña tu cielo |
| Где солнце есть всегда, | Donde el sol siempre está ahí |
| И землю ту, где не был | Y la tierra donde no estaba |
| Никто и никогда. | Nadie nunca. |
| Там люби, надейся, | Hay amor, esperanza |
| Там открой глаза, | Ahí abre tus ojos |
| Бегай, прыгай, смейся, | Corre, salta, ríe |
| Дай высохнуть слезам. | Deja que las lágrimas se sequen. |
| Там будет солнце в небе | habrá un sol en el cielo |
| Тебе дарить лучи. | Darte rayos. |
| Сейчас мечтай, где не был, | Ahora sueña donde no has estado |
| Да лучше помолчи. | Sí, es mejor que te calles. |
| Ведь тебе уже не важно, | porque ya no te importa |
| Есть ли в небе Бог, | ¿Hay un Dios en el cielo? |
| И умирать не страшно, | Y no da miedo morir |
| Когда ты одинок. | Cuando estás solo. |
| Закрыли звёзды тучи, | Las nubes cubrieron las estrellas |
| И дождик моросит, | Y la lluvia está lloviznando |
| Когда-то станет лучше, | Algún día mejorará |
| Ты только не проси. | Simplemente no preguntas. |
