Traducción de la letra de la canción Number 3 - Gala

Number 3 (original)

It’s March the third and it’s a Wednesday
My watch says three past three
You just sent me the address
Where I’m supposed to meet
You wrote avenue C and third
The building’s 303
You call that a coincidence
But I disagree
A magical mystery
Every time with you
Number 3's repeating
Like a constant clue
And if you
Don’t see the signs
Well I’ll see them for you
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny
I thought of you just now
And your email popped up
As if… the screen
Was screaming That we should hook up
3's a charm
Today you wrote me twice
Three siren fire alarm
Wouldn’t that be nice?
Meet me at three
You beg me to reply
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny

(traducción)

Es el tres de marzo y es miércoles.
Mi reloj dice las tres y tres
Me acabas de enviar la dirección.
Donde se supone que debo reunirme
Escribiste avenida C y tercera
El edificio 303
Tú llamas a eso una coincidencia
pero no estoy de acuerdo
Un misterio mágico
cada vez contigo
El número 3 se repite
Como una pista constante
Y si tu
No veo las señales
Bueno, los veré por ti.
Ajá
Estábamos hechos para ser
Sigue las señales
me conducen
Ajá
Estábamos hechos para ser
Incluso los griegos conocían la numerología.
Ajá
yo soy tu destino y tu eres mi destino
Pensé en ti justo ahora
Y apareció tu correo electrónico
Como si… la pantalla
Estaba gritando que deberíamos conectarnos
3 es un encanto
hoy me escribiste dos veces
Alarma de incendio de tres sirenas
¿No sería eso agradable?
Encuéntrame a las tres
Me ruegas que responda
Ajá
Estábamos hechos para ser
Sigue las señales
me conducen
Ajá
Estábamos hechos para ser
Incluso los griegos conocían la numerología.
Ajá
yo soy tu destino y tu eres mi destino