Traducción de la letra de la canción Suddenly - Gala, Molella, Phil Jay

Suddenly (original)

And anywhere you go
You’re gonna hear a song
It says: Remember who are!
Remember what you want
You used to know it as a kid
Now you sing something else
But life is too short
Better listen to yourself
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of your heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song
You try it to forget but it’s impossible
That song stays in your head
And it’s unbearable
It says: Remember who you are!
Remember what you want!
It whispers your name
Don’t wait until it’s gone
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of you heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song

Suddenly (traducción)

Y donde quiera que vayas
Vas a escuchar una canción
Dice: ¡Recuerda quiénes son!
recuerda lo que quieres
Solías saberlo cuando eras niño
Ahora cantas otra cosa
Pero la vida es demasiado corta
Mejor escúchate a ti mismo
De repente, como un grito que no puedes oír
De repente ese es el sonido de tu miedo
De repente como una voz en la oscuridad
De repente ese es el latido de tu corazón
De repente, como un grito que no puedes oír
De repente ese es el sonido de tu miedo
De repente como una voz libre y fuerte
De repente ese es el sonido de tu canción
Lo intentas para olvidar pero es imposible
Esa canción se queda en tu cabeza
y es insoportable
Dice: ¡Recuerda quién eres!
¡Recuerda lo que quieras!
Susurra tu nombre
No esperes hasta que se haya ido
De repente, como un grito que no puedes oír
De repente ese es el sonido de tu miedo
De repente como una voz en la oscuridad
De repente ese es el latido de tu corazón
De repente, como un grito que no puedes oír
De repente ese es el sonido de tu miedo
De repente como una voz libre y fuerte
De repente ese es el sonido de tu canción