Traducción de la letra de la canción About Mrs. Leslie - Galactic Cowboys

About Mrs. Leslie (original)

These are the life and times of the infamous Mrs. Leslie
Widow of a nasty man who left her a life of plenty
Dining on the lawn outside her majesty’s garden window
Serving tea and crumpets to a fashionable crescendo
Scheming with his highness
Steaming little tempest
Oh No, not with a teapot
And she’s living a life full of regret
She plans to tell no one of the dark little secret all about…
Mrs. Leslie
Calling on Miss Cavendish of Wednesday morning’s book club
Speaking ill of wealthy chaps who’ve fallen down drunk at the old pub
Poor old Mr. Leslie
We know alive and healthy, living in a belfry
And she’s living a life full of regret
The world is going round of a dark little secret all about…
Mrs. Leslie
And she’s living a life full of regret
The word has gotten round of the dark little secret all about her
In a life full of riches, she’s such a needy soul
A nasty little story which is all about…
Mrs. Leslie

About Mrs. Leslie (traducción)

Esta es la vida y la época de la infame Sra. Leslie
Viuda de un hombre desagradable que le dejó una vida de abundancia
Cenando en el césped fuera de la ventana del jardín de su majestad
Sirviendo té y bollos a un crescendo de moda
Maquinando con su alteza
Pequeña tempestad humeante
Oh no, no con una tetera
Y ella está viviendo una vida llena de arrepentimiento
Ella planea no contarle a nadie el pequeño y oscuro secreto sobre...
señora leslie
Llamando a la señorita Cavendish del club de lectura de los miércoles por la mañana
Hablando mal de los tipos ricos que se han caído borrachos en el viejo pub
Pobre viejo Sr. Leslie
Sabemos vivos y sanos, viviendo en un campanario
Y ella está viviendo una vida llena de arrepentimiento
El mundo gira en torno a un pequeño y oscuro secreto sobre...
señora leslie
Y ella está viviendo una vida llena de arrepentimiento
Se ha corrido la voz sobre el oscuro y pequeño secreto sobre ella.
En una vida llena de riquezas, ella es un alma tan necesitada
Una pequeña historia desagradable que trata sobre...
señora leslie