Traducción de la letra de la canción If I Were A Killer - Galactic Cowboys

If I Were A Killer (original)

This is just a hypothetical story
Of someone, let’s just say it’s me
I’d gain acceptance for my murderous ways
By stalking a defenseless prey
If I were a killer, I’d smile just like the boy next door
If I were a killer, I’d say I do it for the poor
If I were a killer, You’d bring me victims more and more
If I were a killer!
Supreme Court would agree to hear my case
And find me innocent of crime
Holding public rallies to incite sympathy
Creative actuality
If I were a killer, I’d hide behind a doctor’s door
If I were a killer, I’d scrape you off my office floor

If I Were A Killer (traducción)

Esta es solo una historia hipotética
De alguien, digamos que soy yo
Ganaría aceptación por mis formas asesinas
Acechando a una presa indefensa
Si fuera un asesino, sonreiría como el chico de al lado
Si fuera un asesino, diría que lo hago por los pobres
Si fuera un asesino, me traerías más y más víctimas
¡Si yo fuera un asesino!
La Corte Suprema estaría de acuerdo en escuchar mi caso
Y encuéntrame inocente del crimen
Realizar mítines públicos para incitar a la simpatía.
Actualidad creativa
Si fuera un asesino, me escondería detrás de la puerta de un médico
Si fuera un asesino, te sacaría del piso de mi oficina