Traducción de la letra de la canción bené bené - Gambino

bené bené (original)

Tout va bené
Tout va bené
Tout va bené
Tout va bené
Ce soir j’ai mal à la tête, j’suis pas d’humeur à faire la fête
J’aime ta copine avec ses couettes, elle m’fait le bisous sous la couette
On a galeré tant qu’on se voit dans les îles, ils voulaient me voir couler,
partir
J’ai vu ta daronne pleurer, six heures du mat', les bras levés, t’avais le
machin sur toi, ces fils de putes, ils t’ont levé
J’t’envoie deux paires d’Asics gamberger, derrière les dix barreaux tu regardes
les tôles du berger
Ta copine, elle est tazée, ce soir j’vais la taser, elle veut du Gambino,
y en aura jamais assez
Celle-là pour mes DZ et mes tounsi et mes maroco, j’veux t’faire un feat mais
demain aller-retour en Wigo
Liberez, y aura beaucoup d’bandeurs
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Sortez-moi Yasmine, allez, monte sur le tapis, j’aime pas me montrer,
j’m’en ballek de ton avis
On pourrait t’enlever la vie, juste par jalousie, j’pourrai arrêter le rap pour
niquer un hazi
Marseille la Colombie, les kepis ils sont compris, avant d’le critiquer
Cartel de Cali au réseau la Colombie, arrête d’faire le Tony que tu
Oh mon poto trop de, quand t’es au fond du trou, qui va t’sauver?
Ce mat' m’a fait du mal, m’a dégoûté, pas grave, j’suis un vaillant,
j’suis éprouvé
Y a trop de mauvais, trop de mauvais, trop de mauvais, trop de mauvais,
trop de mauvais, trop de mauvais, trop de mauvais, trop de mauvais
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Hmmm
Tout va bené
Tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Oh mon poto tout va bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené
Bené bené

(traducción)

Todo esta bien
Todo esta bien
Todo esta bien
Todo esta bien
Esta noche me duele la cabeza, no tengo ganas de fiesta
Amo a tu novia con sus coletas, me besa debajo del edredón
Luchamos mientras nos vemos en las islas, me querían ver hundir,
Marcharse, irse
Vi a tu daronne llorando, las seis de la mañana, los brazos en alto, tuviste la
cosa contigo, esos hijos de puta, te levantaron
Te mando dos pares de asics gamberger, detrás de las diez barras que miras
platos de pastor
Tu novia, está tazed, esta noche la voy a taser, quiere a Gambino,
nunca habrá suficiente
Esta para mi DZ y mi tounsi y mi marruecos, te quiero hacer una hazaña pero
mañana ida y vuelta por Wigo
Gratis, habrá muchas strippers
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Sácame Yasmine, vamos, súbete a la alfombra, no me gusta mostrarme,
no me importa tu opinion
Podríamos quitarte la vida, solo por celos, podría dejar de rapear por
joder un hazi
Marsella Colombia, los kepis se entienden, antes de criticarla
Cartel de Cali a la red de Colombia, deja de hacer el Tony que tú
Oh mi hermano, demasiados, cuando estás en el fondo del hoyo, ¿quién te salvará?
Este mat' me dolió, me asqueó, no es gran cosa, soy un valiente,
tengo experiencia
Hay demasiado mal, demasiado mal, demasiado mal, demasiado mal,
demasiado mal, demasiado mal, demasiado mal, demasiado mal
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene
Mmm
Todo esta bien
Todo esta bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
Oh mi amigo todo está bien
bene bene
bene bene
bene bene
bene bene