Traducción de la letra de la canción Booska TND - Gambino

Booska TND (original)

Akha !
Akha !
Un pote ça peut devenir une pute, si le pet qui tue dit tout
J’ai vu mon frère le corps rempli de balles que j’priais pour son
J’voyais des trous, j'étais seul dans l’coup, j'étais seul dans l’trou
Et du coup j’leur ai fait un trou, j’leur ai fait un deuxième trou
Et les ennemis
J’ai pris le world et même dans la boue, demande à Boulou
Jamais à bout et tous tes rappeurs, ils sont tous
Pour les sous sous j’irais voler ton père, dis-leur que j’suis fou
J’suis déclassé, tu m’vois cagoulé ou j’peux passer casquer
J’vux pas tracer comme tes puts d’MC qui passent au quartier
depuis l’début en indé
Aucune avance, ouais c’est ma sacoche, j’ai rien demandé
Pour le client ouais la vie est belle, c’est pareil pour l’patron
Guetteur à la vitelle, en fin d’TP, finit au Sofitel
T’as le pouvoir, ça parle de tes ailes et de t’les couper
Ouais ma poupée, j’ai l’coeur découpé, j’allume le briquet
J’regarde la flamme, j’vois de près l’enfer, dur de l’imaginer
Ouais j’suis plié, ça parle aux indic', ça revient dire «c'est miné»
J’les baise à tous, ouais ils mélangent tous, pour le buzz, pas les affaires
Gambino en indé' depuis l’début et va niquer ta mère
J’suis artiste et l’manager, j’fais tous corps de métier
La daronne qui pleure, elle est dans sa chambre, j’lui ramène la fierté
Zéro feat, j’vois des fils de pute, donc j’vais pas feater
C’est bizarre, j’ai aucun ami, aucun titre affûté
J’connais des gens qu’ont la fiche Interpol, on s’balade vers Milano
c’est fini les 4 anneaux
Les têtes d’affiche touchent dans les quartiers Nord, c’est eux les meilleurs
clients
À écouter leurs sons j’me tape des barres, on dirait des gérants
Et pour finir, les jaloux j’les nique, Hamza
On est magnifiques

Booska TND (traducción)

¡Ajá!
¡Ajá!
Un amigo puede convertirse en puta, si el pedo asesino lo dice todo
Vi a mi hermano el cuerpo lleno de balas que estaba orando por su
Vi agujeros, estaba solo en el golpe, estaba solo en el agujero
Y de repente les hice un hoyo, les hice un segundo hoyo
y los enemigos
Tomé el mundo y hasta en el barro, pregúntale a Boulou
Nunca hecho y todos tus raperos, todos ellos
Por los centavos que le robaría a tu padre, diles que estoy loco
Estoy degradado, me ves encapuchado o puedo ir con casco
No quiero calcar como tus masillas de MC que van al barrio
desde el principio en indie
Sin anticipo, sí, ese es mi bolso, no pregunté
Para el cliente, sí, la vida es buena, es lo mismo para el jefe.
Watcher at the vitelle, al final de TP, termina en el Sofitel
Tienes el poder, se trata de tus alas y córtatelas
Sí, mi muñeca, mi corazón está cortado, enciendo el encendedor
Miro la llama, veo el infierno de cerca, es difícil imaginarlo
Sí, estoy inclinado, le habla a los informantes, se reduce a decir "está minado"
Los cojo a todos, sí, todos se mezclan, por el zumbido, no por el negocio
Gambino indie desde el principio y vete a follar a tu mamá
Soy un artista y el gerente, hago todos los oficios.
La daronne que llora, está en su cuarto, le devuelvo el orgullo
Cero feat, veo hijos de puta, asi que no voy a feat
Es raro, no tengo amigos, ni un título nítido.
Conozco gente que tiene el expediente de la Interpol, andamos a Milano
es sobre los 4 anillos
Los cabezas de cartel tocan en los distritos del norte, son los mejores
clientela
Escucho sus sonidos, estoy golpeando bares, parecen gerentes
Y para terminar, a los celosos me los jodo, Hamza
Somos hermosos