Traducción de la letra de la canción Jalousie - Gambino

Jalousie (original)

Tu m’demandes de l’aide ou t’es baba, j’suis au bord d’la mer, elle matte là
J’m’en balek de ton aide arrivé là, qui est toujours là, qui était là?
Le quartier: une scène remplie d’acteurs, faudra aller loin pour voir mes peurs
J’baise des plus gros, j’me rav en l’heure, j’recomptais trop, il m’faut du
beurre
Que tu parles de nos affaires, j’veux qu’on pense très haut et à mes frères
Comme tous les jeunes vers chaque cité, j’ai mon p’tit coffrage et j’ai mon
verre
Toi tu nous cherches nous on attaque, on est prêt l’cerveau en vrac
En famille le game on braque
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Ma réussite, j’l’avais en moi, j’leur ai rien demandé
Parce que quand ils te donnent, vont t’le redemander
Laissez-moi ouais dans mon satellite, au sommet ils t’sucent, en bas, t'évitent
Manque de respect, j’ai plus d’limites, ouais ta jalousie est magnifique
Ils savent tous, j’suis en ndé donc ils me jalousent tous
Ils ont débuté, ils ont signé, le game c’est une partouze
Toi tu nous cherches nous on attaque, on est prêt l’cerveau en vrac
En famille le game on braque
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)

(traducción)

Me pides ayuda o eres baba, estoy a la orilla del mar, ella chequea ahí
No me importa tu ayuda para llegar allí, ¿quién sigue allí, quién estaba allí?
El barrio: un escenario repleto de actores, habrá que ir lejos para ver mis miedos
Me follo a los más grandes, estoy encantado en la hora, conté demasiado, necesito algunos.
manteca
Que hables de nuestro negocio, quiero que pensemos muy alto y en mis hermanos
Como todos los jóvenes de cada ciudad, tengo mi encofrado y tengo mi
vidrio
Nos estás buscando, estamos atacando, estamos listos con el cerebro suelto.
En la familia el juego que robamos
si celos
una maldita preocupación
salvaje endurecido
amigo celoso
Sí, celos ('sie, 'sie, 'sie)
Una maldita preocupación ('cis, 'cis, 'cis)
Salvaje endurecido ('cis, 'cis, 'cis)
Amigo celos ('sie, 'sie, 'sie)
Mi exito lo tenia en mi no les pedi nada
Porque cuando te den, te pedirán más
Déjame yeah en mi satélite, arriba te chupan, abajo te evitan
Falta de respeto, tengo mas limites, si tus celos son magnificos
Todos saben, estoy en ndé entonces todos me envidian
Debutaron, firmaron, el juego es una orgía
Nos estás buscando, estamos atacando, estamos listos con el cerebro suelto.
En la familia el juego que robamos
si celos
una maldita preocupación
salvaje endurecido
amigo celoso
Sí, celos ('sie, 'sie, 'sie)
Una maldita preocupación ('cis, 'cis, 'cis)
Salvaje endurecido ('cis, 'cis, 'cis)
Amigo celos ('sie, 'sie, 'sie)
si celos
una maldita preocupación
salvaje endurecido
amigo celoso
Sí, celos ('sie, 'sie, 'sie)
Una maldita preocupación ('cis, 'cis, 'cis)
Salvaje endurecido ('cis, 'cis, 'cis)
Amigo celos ('sie, 'sie, 'sie)