Traducción de la letra de la canción Mon Diamant - Gambino

Mon Diamant (original)

Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
De ton bonheur elle est
Ça sera plus comme avant
Ça sera plus comme avant
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Elle parle, elle regarde plus les mecs
Tu la croises dans l’bus direction Baumettes
Elle t’fait mettre le jeans, pour elle t’oublies le survêt'
Des problèmes de jalousie juste après la fête
Elle t’rend fou fou, elle dit qu’t’es fou fou
Tu vois flou flou, charbon, tu penses aux sous
Relation d’aveugle
Viens on oublie tout, bisous sur le cou cou
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
De ton bonheur elle est
Ça sera plus comme avant
Ça sera plus comme avant
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu remets la cagoule et les gants
Avec toi elle se sent protégée
Elle t’fait rire, tu la trouves belle, tu l’appelles «le sang»
T’es jaloux, tu veux la protéger
Tu t'évades, t’es malade
Tu lui dis «prends tes sacs, les Aygalades»
Elle t’a vu en chien, elle t’a vu à pattes
Tu prends les virages
Tu fais la coupe, elle te trouve beau
Elle sait qui sont les vrais, qui sont les putos
Et t’avais rien dans les poches, roulais en Punto
Dans ton coeur c’est tout glacé, elle t’met le couteau
C’est ton amie ta femme, elle t’connaît par coeur
Elle t’a dit arrête tout ça, dedans y a pas d’coeur
Fais ta vie mon frère, regarde pas la leur
La prison, y a pas d’fierté, regarde ton bonheur
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
De ton bonheur elle est
Ça sera plus comme avant
Ça sera plus comme avant
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Oh mon diamant
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents
Tu l’as fait rire, c’est ton diamant
Pour elle tu tires, c’est ton diamant
Oh mon diamant, tu parles d’elle à tes potes, à tes parents

Mon Diamant (traducción)

Lo hiciste reír, es tu diamante
De tu felicidad ella es
no será como antes
no será como antes
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Ella habla, ya no mira a los chicos
La encuentras en el autobús que se dirige a Baumettes.
Ella te hace ponerte los jeans, por ella te olvidas del chándal
Problemas de celos justo después de la fiesta.
Ella te vuelve loco loco, dice que estás loco loco
Ves carbón brumoso brumoso, estás pensando en centavos
relación ciega
Vamos, olvidémonos de todo, besos en el cuello cuello
Lo hiciste reír, es tu diamante
De tu felicidad ella es
no será como antes
no será como antes
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Lo hiciste reír, es tu diamante
es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Te vuelves a poner el pasamontañas y los guantes
contigo se siente protegida
Ella te hace reír, la encuentras hermosa, la llamas "la sangre"
Estás celoso, quieres protegerla.
Te escapas, estás enfermo
Le dices "llévate las maletas, los Aygalades"
Te vio como un perro, te vio con patas
tomas los turnos
Haces el corte, ella te encuentra hermosa
Ella sabe quienes son los verdaderos, quienes son los putos
Y no tenías nada en los bolsillos, andabas en Punto
En tu corazón está todo congelado, ella te pone el cuchillo
Ella es tu amiga, tu esposa, te conoce de memoria.
Ella te dijo que dejes todo eso, por dentro no hay corazón
Haz de tu vida mi hermano, no mires la de ellos
Cárcel, no hay soberbia, mira tu felicidad
Lo hiciste reír, es tu diamante
De tu felicidad ella es
no será como antes
no será como antes
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Oh mi diamante
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres
Lo hiciste reír, es tu diamante
Por ella disparas, ese es tu diamante
Oh mi diamante, le hablas de ella a tus amigos, a tus padres