Traducción de la letra de la canción Mexico - Gamma Skies, Amaranthine

Mexico (original)

Thinks it’s time to call it quits
The kitchen tap is broken
Drip, drip, drip, drip
Dirty dishes in the sink
We’ve been layin' here for weeks (weeks, weeks, weeks)
We’re not talkin' anymore
It’s like we’re scared of try
So different from when we started off
Now we just like
Think it’s time to call it quit
Think it’s time to call it quits
Take me back to Mexico
That Cancún sun would turn us on
Were high on me
Want to vibe with me
(Vibe with me, vibe-vibe with me)
Lovin' u was such a bliss
That is something I will miss
Miss, miss, miss
How do you feel for one more kiss
Lovin' u was such a bliss
Bliss, bliss, bliss
We’re not talkin' anymore
It’s like we’re scared of try
So different from when we started off
Now we just like
Think it’s time to call it quits
Think it’s time to call it quits
Take me back to Mexico
That Cancún sun would turn us on
Were high on me
Want to vibe with me

Mexico (traducción)

Piensa que es hora de dejarlo
El grifo de la cocina está roto.
Goteo, goteo, goteo, goteo
Platos sucios en el fregadero
Hemos estado acostados aquí durante semanas (semanas, semanas, semanas)
ya no estamos hablando
Es como si tuviéramos miedo de intentar
Tan diferente de cuando empezamos
Ahora solo nos gusta
Creo que es hora de dejarlo
Creo que es hora de dejarlo
Llévame de vuelta a México
Que el sol de Cancún nos encendiera
estaban drogados conmigo
Quieres vibrar conmigo
(Vibra conmigo, vibra-vibra conmigo)
Amarte fue una dicha
Eso es algo que extrañaré
señorita, señorita, señorita
¿Cómo te sientes por un beso más?
Amarte fue una dicha
Felicidad, dicha, dicha
ya no estamos hablando
Es como si tuviéramos miedo de intentar
Tan diferente de cuando empezamos
Ahora solo nos gusta
Creo que es hora de dejarlo
Creo que es hora de dejarlo
Llévame de vuelta a México
Que el sol de Cancún nos encendiera
estaban drogados conmigo
Quieres vibrar conmigo