Traducción de la letra de la canción Say It Again - spring gang, Amaranthine

Say It Again (original)

Say it again, say it again
You sayin' you sorry so say it again
Only you can make my world go black
Say you love me then you take it back
Say it again‚ say it again
Want my forgiveness?
So say it again
You’re my thunder of my
You just can’t go back in
Make it right
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck‚ uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price‚ yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
Say it again‚ say it again
You sayin' you felt bad so say it again
Only you can do that
My heart was opened wide
I could feel it breakin' deep inside
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck, uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price, yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry‚ no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one (Woo)
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one

Say It Again (traducción)

Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Estás diciendo que lo sientes, así que dilo de nuevo
Solo tú puedes hacer que mi mundo se vuelva negro
Di que me amas y luego lo retiras
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
¿Quieres mi perdón?
Así que dilo de nuevo
Eres mi trueno de mi
Simplemente no puedes volver a entrar
Hacer lo correcto
Porque es demasiado tarde
Se acabó tu tiempo (Arriba)
atascado, eh
Porque es demasiado tarde
Para tirar los dados
y ahora tienes
Para pagar el precio, sí
Estoy en un lugar mejor ahora
no me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario
Estoy en un lugar mejor ahora
no me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Dices que te sentiste mal, así que dilo de nuevo
Sólo tú puedes hacerlo
Mi corazón se abrió de par en par
Podía sentirlo rompiéndose en lo más profundo
Porque es demasiado tarde
Se acabó tu tiempo (Arriba)
atascado, eh
Porque es demasiado tarde
Para tirar los dados
y ahora tienes
Para pagar el precio, sí
Estoy en un lugar mejor ahora
No me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario
Estoy en un lugar mejor ahora
no me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario (Woo)
Estoy en un lugar mejor ahora
no me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario
Estoy en un lugar mejor ahora
no me voy a preocupar, no
me importa un bledo
Vas a ser el solitario