Traducción de la letra de la canción Anywhere with You - spring gang, Astyn Turr

Anywhere with You (original)

Babe, when I saw you for the first time
I knew we were destined to meet
'Cause my knees went week, my stomach went tight
Stay there, don’t leave
Pull myself together, babe, I’m so shy
Trying to find something to say
Whatever I say needs to be right
To woo you, my way
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
Let go of fear, make that move right now
Don’t let this good thing pass you by
Give in to feelings hidden inside
Stay there, don’t leave
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you)
'Cause no one makes me feel the way you do (The way you do, yeah)
The way, yeah, you turn me on (You're turning me on)
Kiss me, babe, I want you to (I want you to)
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you, you, you)

Anywhere with You (traducción)

Cariño, cuando te vi por primera vez
Sabía que estábamos destinados a encontrarnos
Porque mis rodillas se aflojaron, mi estómago se apretó
Quédate ahí, no te vayas
Recupérate, cariño, soy tan tímido
Tratando de encontrar algo que decir
Todo lo que diga tiene que estar bien
Para cortejarte, a mi manera
Maldita sea, me siento atrapado porque ahora eres todo lo que veo
Una mirada fue todo lo que tomó, luego dejaste tu marca en mí
Ahora tengo todo para perder
Porque eres el único que elijo
Porque nadie me hace sentir como tú
La forma en que, sí, me enciendes
Bésame, nena, quiero que lo hagas
Mis días de soledad se han ido
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
Deja ir el miedo, haz ese movimiento ahora mismo
No dejes pasar esta cosa buena
Ceder a los sentimientos ocultos en el interior
Quédate ahí, no te vayas
Maldita sea, me siento atrapado porque ahora eres todo lo que veo
Una mirada fue todo lo que tomó, luego dejaste tu marca en mí
Ahora tengo todo para perder
Porque eres el único que elijo
Porque nadie me hace sentir como tú
La forma en que, sí, me enciendes
Bésame, nena, quiero que lo hagas
Mis días de soledad se han ido
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
(Tú, tú)
Porque nadie me hace sentir como tú (como tú, sí)
La forma en que, sí, me excitas (me excitas)
Bésame, nena, quiero que lo hagas (quiero que lo hagas)
Mis días de soledad se han ido
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
Iré a cualquier parte contigo, a cualquier parte contigo
(Tú, tú, tú, tú)