Traducción de la letra de la canción And Then I Wake Up - spring gang, Astyn Turr

And Then I Wake Up (original)

Every single day just stays the same
Wake up feel that emptiness efface
Wash away the pain and put some makeup on my face, yeah
Every single day just stays the same
I am giving all to you in vain
But I guess I had it coming so why should I complain?
Why should I
Ever stop?
(Ever stop)
Why should I
Give you up?
(Give you up)
And when do I
See myself, see myself?
Every day
Repeat itself, (repeat itself)
They say I’m out of my mind
‘Cause I keep telling myself
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off
To what they call
A good start
And then I wake up
Every single day just stays the same
Wake up feel that emptiness efface
Wash away the pain and put some makeup on my face
Every single day just stays the same
I don’t really care and it’s a shame
I know I had it coming and I don’t care to explain
Why should I
Ever stop?
(Ever stop)
Why should I
Give you up?
(Give you up)
And when do I
See myself, see myself?
Every day
Repeat itself, (repeat itself)
They say I’m out of my mind
‘Cause I keep telling myself
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off
To what they call
A good start
And then I wake up
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off, ooh
To what they call
(A good start)
And then I wake up

(traducción)

Cada día sigue siendo el mismo
Despierta siente que el vacío se borra
Lava el dolor y pon algo de maquillaje en mi cara, sí
Cada día sigue siendo el mismo
Te estoy dando todo en vano
Pero supongo que me lo merecía, así que ¿por qué debería quejarme?
Por qué debería
¿Alguna vez te detuviste?
(Alguna vez parar)
Por qué debería
¿Renunciar a ti?
(Renunciar a ti)
y cuando yo
¿Verme a mí mismo, verme a mí mismo?
Todos los días
Repetirse, (repetirse)
Dicen que estoy loco
Porque me sigo diciendo a mí mismo
Un día me encontrarás
Y un día te encontraré
y nos vamos
A lo que llaman
Un buen comienzo
Y luego me despierto
Cada día sigue siendo el mismo
Despierta siente que el vacío se borra
Lava el dolor y pon algo de maquillaje en mi cara
Cada día sigue siendo el mismo
Realmente no me importa y es una pena
Sé que me lo merecía y no me importa explicar
Por qué debería
¿Alguna vez te detuviste?
(Alguna vez parar)
Por qué debería
¿Renunciar a ti?
(Renunciar a ti)
y cuando yo
¿Verme a mí mismo, verme a mí mismo?
Todos los días
Repetirse, (repetirse)
Dicen que estoy loco
Porque me sigo diciendo a mí mismo
Un día me encontrarás
Y un día te encontraré
y nos vamos
A lo que llaman
Un buen comienzo
Y luego me despierto
Un día me encontrarás
Y un día te encontraré
Y nos vamos, ooh
A lo que llaman
(Un buen comienzo)
Y luego me despierto