Traducción de la letra de la canción Why Do Love like This Hurt - spring gang, Asta

Why Do Love like This Hurt (original)

I’ve been thinking about you day and night
Ever since I saw you with your deep blue eyes
There was something that I just couldn’t deny
Something starts to burst in my chest deep inside
Why do love like this hurt?
Oh my god
It feels like, it feels like
I’m gonna die
It feels like, it feels like
I’m about to die
If I can have
If I can have you, you, you
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
Alone, alone
Why does love like this hurt?
Alone
Be whoever 'til the day I die
Promise me you’ll stay awol and do me right
There’s no other way 'cause you’re the only one
That can stop my heart from burning up
Why do love like this hurt?
Oh my god
It feels like, it feels like
I’m gonna die
It feels like, it feels like
I’m about to die
If I can have
If I can have you, you, you
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love (Oh)
Alone, yeah, alone
Why do love like this hurt?
Yeah, alone
Why do I own love?
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love, yeah
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
Why do love like this hurt?
Oh
Why do love like this hurt?
Yeah

Why Do Love like This Hurt (traducción)

He estado pensando en ti día y noche
Desde que te vi con tus profundos ojos azules
Había algo que no podía negar
Algo comienza a estallar en mi pecho muy adentro
¿Por qué un amor así duele?
Dios mío
Se siente como, se siente como
Me voy a morir
Se siente como, se siente como
Estoy a punto de morir
si puedo tener
si te puedo tener a ti, a ti, a ti
Y quiero estar a solas contigo
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo mi amor
Entonces puedo mostrarte lo que voy a hacer
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo mi amor
Solo solo
¿Por qué el amor así duele?
Solo
Ser quien sea hasta el día de mi muerte
Prométeme que permanecerás ausente y me harás bien
No hay otra manera porque eres el único
Eso puede evitar que mi corazón se queme
¿Por qué un amor así duele?
Dios mío
Se siente como, se siente como
Me voy a morir
Se siente como, se siente como
Estoy a punto de morir
si puedo tener
si te puedo tener a ti, a ti, a ti
Y quiero estar a solas contigo
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo mi amor
Entonces puedo mostrarte lo que voy a hacer
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo, mi amor (Oh)
Solo, si, solo
¿Por qué un amor así duele?
si, solo
¿Por qué soy dueño del amor?
Y quiero estar a solas contigo
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo, mi amor, sí
Entonces puedo mostrarte lo que voy a hacer
Solo, solo, solo, solo
A solas contigo mi amor
¿Por qué un amor así duele?
Vaya
¿Por qué un amor así duele?
sí