Traducción de la letra de la canción Shine - Asta

Shine (original)

They said I’ll never fly
They said I’ll never run
But I know I’ll climb
(Til I’m standing on the mountain top)
My spirit’s on the line
The carnival in love
But I’ll reach the sky
(And be standing on the mountain top)
In every move, in every way
I’ll kiss the suns until the rain
I won’t let the darkness change
The beauty of the human race
Sometimes we fall, but we get up
Cause we’re never ever ever gonna stop
Gon' feel what’s real, what’s in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
You’re made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise
(Til you’re standing on the mountain top)
We’ll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we’ll fight
(If we’re standing on the mountain top)
They said I’ll never fly
They said I’ll never run
But I know I’ll climb
(Til I’m standing on the mountain top)
My spirit’s on the line
The carnival in love
But I’ll reach the sky
(And be standing on the mountain top)
In every move, in every way
I’ll kiss the suns until the rain
I won’t let the darkness change
The beauty of the human race
Sometimes we fall, but we get up
Cause we’re never ever ever gonna stop
Gon' feel what’s real, what’s in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
You’re made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise
(Til you’re standing on the mountain top)
We’ll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we’ll fight
(If we’re standing on the mountain top)
And we’re gonna shine

(traducción)

Dijeron que nunca volaré
Dijeron que nunca correría
Pero sé que subiré
(Hasta que estoy parado en la cima de la montaña)
Mi espíritu está en la línea
El carnaval enamorado
Pero alcanzaré el cielo
(Y estar de pie en la cima de la montaña)
En cada movimiento, en todos los sentidos
Besaré los soles hasta la lluvia
No dejaré que la oscuridad cambie
La belleza de la raza humana
A veces nos caemos, pero nos levantamos
Porque nunca jamás vamos a parar
Voy a sentir lo que es real, lo que hay en nuestros corazones
Porque somos amantes de otro lugar
Y no puedes quitarnos nuestras estrellas
Porque somos amantes de otro lugar
Y no puedes quitarnos nuestras estrellas
Estás hecho para iluminar la noche
Me tienes ardiendo
Quiero verte levantarte
(Hasta que estés parado en la cima de la montaña)
Volaremos por el cielo
Tan brillante en el sol
Y sé que lucharemos
(Si estamos parados en la cima de la montaña)
Dijeron que nunca volaré
Dijeron que nunca correría
Pero sé que subiré
(Hasta que estoy parado en la cima de la montaña)
Mi espíritu está en la línea
El carnaval enamorado
Pero alcanzaré el cielo
(Y estar de pie en la cima de la montaña)
En cada movimiento, en todos los sentidos
Besaré los soles hasta la lluvia
No dejaré que la oscuridad cambie
La belleza de la raza humana
A veces nos caemos, pero nos levantamos
Porque nunca jamás vamos a parar
Voy a sentir lo que es real, lo que hay en nuestros corazones
Porque somos amantes de otro lugar
Y no puedes quitarnos nuestras estrellas
Porque somos amantes de otro lugar
Y no puedes quitarnos nuestras estrellas
Estás hecho para iluminar la noche
Me tienes ardiendo
Quiero verte levantarte
(Hasta que estés parado en la cima de la montaña)
Volaremos por el cielo
Tan brillante en el sol
Y sé que lucharemos
(Si estamos parados en la cima de la montaña)
Y vamos a brillar