Traducción de la letra de la canción Want You To Know - Asta

Want You To Know (original)

Ooh, writing down a list of my to-dos
There’s an empty space and a box right next to you
Hard to get’s leaving me confused
Yeah you got me all hung up on you
Head on my pillow case at night
I toss and turn under moonlight
Keep waking up, I need you to call me
(Call me)
I’d walk the earth to Tokyo
Do anything to get to you
Five thousand miles ain’t going to stop me
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
Boy, my palms are sweaty every time you reach to me
I hesitate when you flash up on my screen
How the hell did you jump out of my dreams?
(How did you do that?)
I’m freaking out when you’re not here with me
I stare into the fortune cup
I see a future stirring up
I need and I need you to come see me
Don’t want to be coming on too strong
Hesitating by the telephone
A little conversation is all I need
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
My door is open (ooh)
Don’t leave me hopin' (hopin', ooh)
All you gotta do, all you gotta do
Is push some buttons baby
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural, unnatural)
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural

Want You To Know (traducción)

Ooh, escribiendo una lista de mis tareas pendientes
Hay un espacio vacío y una caja justo a tu lado
Difícil de conseguir me está dejando confundido
Sí, me tienes colgado de ti
Cabeza en mi funda de almohada en la noche
Doy vueltas y vueltas bajo la luz de la luna
Sigue despertando, necesito que me llames
(Llámame)
Caminaría por la tierra hasta Tokio
Hacer cualquier cosa para llegar a ti
Cinco mil millas no me van a detener
Quiero que sepas
yo también he estado pensando en ti
Estoy tratando de luchar contra mi apetito
Quiero que sepas
Esto está fuera de mi control
Demasiado bueno, no es natural.
Chico, mis palmas están sudorosas cada vez que me alcanzas
Dudo cuando parpadeas en mi pantalla
¿Cómo diablos saltaste de mis sueños?
(¿Cómo hiciste eso?)
Me estoy volviendo loco cuando no estás aquí conmigo
Miro fijamente la copa de la fortuna
Veo un futuro agitándose
Necesito y necesito que vengas a verme
No quiero ser demasiado fuerte
Dudando por el teléfono
Una pequeña conversación es todo lo que necesito
Quiero que sepas
yo también he estado pensando en ti
Estoy tratando de luchar contra mi apetito
Quiero que sepas
Esto está fuera de mi control
Demasiado bueno, no es natural.
(Ah antinatural, antinatural, ah antinatural)
Demasiado bueno, no es natural.
(Ah antinatural, antinatural, ah antinatural)
Demasiado bueno, no es natural.
Mi puerta está abierta (ooh)
No me dejes esperando (esperando, ooh)
Todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer
Es presionar algunos botones bebé
Quiero que sepas
yo también he estado pensando en ti
Estoy tratando de luchar contra mi apetito
Quiero que sepas
Esto está fuera de mi control
Demasiado bueno, no es natural.
Quiero que sepas
yo también he estado pensando en ti
Estoy tratando de luchar contra mi apetito
Quiero que sepas
Esto está fuera de mi control
Demasiado bueno, no es natural.
(Ah antinatural, antinatural, ah antinatural, antinatural)
(Ah antinatural, antinatural, ah antinatural)
Demasiado bueno, no es natural.